exibições de letras 22.281

La Canzone Dell'amore Perduto

Fabrizio De André

Fragilidade e esperança em "La Canzone Dell'amore Perduto"

"La Canzone Dell'amore Perduto", de Fabrizio De André, explora de forma sensível como até as promessas mais intensas de amor podem se desfazer com o tempo. A letra utiliza imagens de flores, como violetas e rosas, para mostrar que os sentimentos, por mais vivos que sejam, são frágeis e sujeitos à passagem das estações. Esse simbolismo reforça a ideia de que o amor, assim como as flores, floresce intensamente, mas pode murchar e desaparecer.

O contexto pessoal de De André, que escreveu a canção durante o fim de seu casamento com Enrica Rignon, dá um tom ainda mais sincero e nostálgico à música. Nos versos “L'amore che strappa i capelli è perduto ormai / Non resta che qualche svogliata carezza / E un po' di tenerezza” (“O amor que arranca os cabelos já está perdido / Restam apenas algumas carícias sem vontade / E um pouco de ternura”), o artista mostra como a paixão intensa se transforma em gestos automáticos e uma ternura resignada. Já o trecho “E quando ti troverai in mano quei fiori appassiti al sole di un aprile ormai lontano, li rimpiangerai” (“E quando você tiver nas mãos aquelas flores murchas ao sol de um abril já distante, você vai sentir saudade”) sugere que a saudade é inevitável, mas também aponta para a busca por novos começos, como em “la prima che incontri per strada / che tu coprirai d'oro per un bacio mai dato” (“a primeira que você encontrar na rua / que você cobrirá de ouro por um beijo nunca dado”). Assim, a música fala não só da dor da perda, mas também da esperança – ou ilusão – de que um novo amor possa preencher o vazio, mesmo que o ciclo se repita.

Composição: Fabrizio De André. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andressa e traduzida por Bruno. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fabrizio De André e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção