Creuza De Ma

A Jornada Poética de Creuza De Ma: Uma Análise da Canção de Fabrizio De André

A música "Creuza De Ma" de Fabrizio De André é uma obra-prima que mergulha profundamente nas raízes culturais e sociais da Ligúria, uma região costeira no noroeste da Itália. A letra, escrita em dialeto genovês, é rica em imagens poéticas e metáforas que evocam a vida dos marinheiros e pescadores, bem como a paisagem e a atmosfera da região. A canção começa com uma descrição de sombras e muros, sugerindo um ambiente de mistério e talvez de perigo, onde a lua se mostra nua e a noite empunha uma faca na água. Essa imagem inicial estabelece um tom sombrio e introspectivo, que permeia toda a música.

A letra continua a explorar a vida dos habitantes da Ligúria, mencionando a casa de pedra e as pessoas que lá vivem. De André descreve essas pessoas com uma mistura de respeito e ironia, referindo-se a elas como "gente de lûgan facce da mandillä" (gente de lugar com cara de lenço) e "figge de famiggia udù de bun" (filhas de família de boa reputação). Essa dualidade reflete a complexidade da sociedade local, onde tradições e aparências muitas vezes escondem realidades mais duras. A menção a pratos típicos da região, como "frittûa de pigneu" (fritura de peixes pequenos) e "lasagne da fiddià ai quattru tucchi" (lasanha de quatro pedaços), reforça a conexão com a cultura local e a importância da comida como um elemento central da identidade comunitária.

A canção culmina com uma imagem poderosa de uma jornada marítima, onde os personagens navegam em um "barco de vinho" e são descritos como "emigrantes do rio com pregos nos olhos". Essa metáfora sugere uma travessia difícil e dolorosa, talvez uma referência à emigração e às dificuldades enfrentadas pelos marinheiros e pescadores. A música termina com a imagem de uma "creuza de mä" (um caminho de mar), que simboliza tanto a conexão com o mar quanto a jornada da vida. A corda gasta pela água e pelo sal que os liga e os leva adiante é uma metáfora para a resistência e a perseverança dos habitantes da Ligúria, que enfrentam as adversidades com coragem e determinação.