Claudia

Cláudia

Claudia

Cláudia não consegue fazer amorClaudia non riesce a fare l'amore
mas não tem problemas que venham do fundo do coraçãoma non ha problemi che siano in fondo al cuore
como uma tarde longa de poucas palavrascome un pomeriggio lungo di poche parole
quando o tempo passa sem fazer barulhoquando il tempo passa senza fare rumore
Cláudia está sozinha, mas nunca esteve de verdadeClaudia è sola ma non lo è stata mai
talvez seja a autoconvencimento que existe nelaforse è l'autoconvinzione che c'è in lei
muda o tempo, mudamos nóscambia il tempo, cambiamo noi

Cláudia que só agora entendeuClaudia che soltanto adesso ha capito
tantas distrações por baixo daquele vestidotroppe distrazioni sotto quel vestito
um amor que nunca se foiun amore che non è passato mai
talvez os anos, só eles vão emboraforse gli anni, solo quelli vanno via
e fica dentro como pedra durae rimane dentro come pietra dura
aquela insegurança e aquele medoquell'insicurezza e quella paura
muda o tempo, mas ela não!cambia il tempo, ma lei no!

Cláudia, desculpa, nunca te entendi!Claudia scusa, non ti ho capita mai!
Mas você foi o desconforto dos meus anos!Ma sei stata il disagio degli anni miei!
Quem sabe onde, quem sabe quando você pensouChissà dove chissà quando ci hai pensato
mas que importa, aquele trem já passou!ma che importa, quel treno è già passato!
Quero ir ao cinema e não ficar mais sozinhoVoglio andare al cinema e non stare più da solo
Um plano para um vestido novoUn progetto per un vestito nuovo
Muda o tempo, mudamos nósCambia il tempo, cambiamo noi