Eu Sou Lavrador

Yo Soy Agricultor

Eu Sou Lavrador

Yo soy agricultorEu sou lavrador
Arador de tierraPuxador de enxada
Siempre he sido agricultorSempre fui lavrador
Donde nuestros antepasadosAonde os nossos antepassados
Adquirieron sus tierrasAdquiriram suas terras
Allí nacieron, crecieron, se casaron,Ali nasceram, cresceram, casaram,
Tuvieron hijos,Adquiriram filhos,
Sobre esa tierra.Em cima daquela terra.

Encuentro muy difícil,Eu acho muito difícil,
Una cosa que duele muchoUma coisa que machuca muito
A mí, personalmente,A mim, pessoal,
Es cuando recuerdoÉ quando me lembro
La antigua tierraDas antiga terra
Que papá poseíaQue o papai possuía
Me da una nostalgia inmensaMe dá uma saudade imensa
De regresar a ese pedacito de tierraDe voltar naquele pedacinho de chão
Donde nací y crecí,Aonde eu fui nascido e onde fui criado,
El hombre sin tierra, sin nada,O homem sem terra, sem nada,
No tiene patria,Não tem pátria,
No tiene donde vivir,Não tem aonde morar,
Ha perdido su identidadEle perdeu a sua identidade
Y su dignidadE a sua dignidade
Incluso para ser un buen agricultor,Até em ser um bom agricultor,
¡No tiene nada!Ele não tem nada!