The Masque Of Red Death

A Máscara da Morte Vermelha

The Masque Of Red Death

Uma praga atacou a terra do príncipeA plague has assaulted the prince's land
Ele trancou tudo do lado de fora do casteloHe locked it outside the castle gate
Só os ricos estavam seguros assimOnly the wealthy were safe this way
Enquanto começavam a se preocupar com seu destinoAs they began to worry about their fate
"Eu os vi morrer, ouvi seu grito"I've seen them die, heard their cry
E te vi fugirAnd watched you flee
Agora eu cheguei, trouxe minha foiceNow I arrived, brought my scythe
A morte vermelha está próxima..."Red death is near... "

O príncipe ordenou um baile pra acalmar a menteThe prince ordered a ball to ease their minds
Sete salas cheias de tons coloridosSeven rooms filled with colorful tones
Mas todos ali presentes, vestidos de máscarasBut all there present, dressed in masks
Evitaram aquela sala - a vermelha e pretaAvoided that room - the red & black one
De dentro daquela sala o relógio fez seu somFrom inside that room the clock made its sound
A música parou, seus corações congelaramThe music stopped, their hearts turned to ice
E o baile continua, noite adentroAnd the ball goes on and on, into the night
Até que o convidado vermelho revele sua máscaraUntil the red guest reveals his disguise

"Quem se atreve a nos insultar com essa blasfêmia?"Who dares insult us with this blasphemous mockery?
Prendam-no, desmascarem-no e tragam-no aqui"Seize him, unmask him and bring him here"
O convidado caminha calmo em direção à outra salaThe guest walks calmly towards the other room
Ninguém se atreve a alcançá-lo, todos mostram medoNo one dares to reach him, they all show fear
O príncipe, com uma adaga, o persegue pela portaThe prince, with a dagger, chases him through the door
A porta da sala preta, todos morreram instantaneamenteThe door to the black room, they all died instantly
"E a escuridão, a decadência e a morte vermelha"And darkness, decay and the red death
Tiveram domínio ilimitado sobreHeld illimitable dominion over
Todos."All. "