Scapegoat

Bode Expiatório

Scapegoat

Tolo é o nomeFool's the name
Alvo fácil para os fantasmas me atacaremSitting target for the ghouls to cane
Me mencione e depois cuspa no chãoMention me then spit on the ground
Um jogo sem vergonhaA shameless game
A fortuna encontrou seu lugar pra mim em um poço de dorFortune's found its place for me in a pit of pain
Fui expulso de cada larI've been kicked out every household
Agora elesNow they

Me culpam (Não me culpe)Blame me (Don't blame me)
Silenciosamente (Tão silencioso)Silently (So silent)
Bode expiatório, vergonha em vocêScapegoat, shame on you

Ame-me, queridaLove me dear
E esteja pronta pra viver uma vida de medo mórbidoAnd be prepared to live a life of morbid fear
Uma vida sem alma de solidãoA soulless life of solitude
Em exílio aquiIn exile here
Melhor ainda é manter sua própria UtopiaBetter still to keep your own Utopia
Você pode fazer esse sonho se realizarYou can have that dream come true
Então...So...

Me culpam (Não me culpe)Blame me (Don't blame me)
Silenciosamente (Tão silencioso)Silently (So silent)
Bode expiatório, vergonha em vocêScapegoat, shame on you

[Esta é a parte da canção infantil holandesa; não está impressa na letra, e como não falo holandês, não consigo transcrever...][This is where the Dutch nursery rhyme comes in; it's not printed on the lyric sheet, and as I don't speak Dutch I can't transcribe it...]