Hämärän Kutsu

O Chamado do Crepúsculo

Hämärän Kutsu

Do outro lado de Tuonela, de mansões de manaTuonelan tuolta puolen, manna majoilta
Aquelas barcas negras nos levam pelo rioNuo veneet mustat vievät yli virran
Anjos sem rosto de tempos eternosKasvottomat enkelit ikuisilta ajoilta
Até que o tempo nos perdoe mais uma vezKunnes aika armahtaa meidät vielä kerran

Ouço como o vento nos sussurraKuulen kuinka tuulessa kuiskaus meille soi
As asas do crepúsculo agora podem nos levarHämärän siivet nyt kantaa meidät voi
Um chamado forte e eterno, apenas as florestas ao nosso ladoKutsu vahva ikuinen, vain metsät seuranain
Lá onde a eternidade é apenas um pequeno momentoSiellä missä iäisyys on pieni hetki vain

Chegou a nossa hora de se apagarOn aikamme tullut jo hiipua pois
Como estátuas, nossos corpos estariam congeladosKuin patsaita jäätyneitä ruumiimme ois
Aquelas sombras escuras quando vejo na montariaNuo tummat hahmot kun ratsailla nään
São nossas almas que encontraram o fim da jornadaOvat sielumme kohdanneet matkansa pään
No lugar do inverno eterno e do gelo...Paikan ikuisen talven ja jään...

"Floresta de inverno, mil noites negras""Talvinen metsä, tuhat mustaa yötä"
Folhas de outono cobrem a terrasyksyiset lehdet peittää maan
"Floresta de inverno, mil noites negras""Talvinen metsä, tuhat mustaa yötä"
O vento do norte nos transportaPohjoinen tuuli meitä kuljettaa