Alone

Sozinho

Alone

Onde eu estou agora?Where do I stand now?
Fogo queimando nas minhas veias,Fire burning in my veins,
Minhas roupas estão rasgadas, não consigo lembrar,My clothes are torn down, I can't remember,
Coberto de carmesim,Covered in crimson,
Nunca estive nesse lugar antes,I've never been in this place before,
Meus sentidos se abriramMy senses have opened
À noite sem dormir, e ainda assim não acordado...At night sleepless, and yet not awake...

Não há amanhã,There's no tomorrow,
É algo que eu preciso conquistar.It's something that I have to gain.
Eu serei eu mesmo de novo?Will I be myself again?
Um preço a pagar, sozinho eu fico...A price to pay, alone I stand...

Não há amanhã...There's no tomorrow...

Não há amanhã,There's no tomorrow,
É algo que eu tenho que encarar;It's something that I have to face;
Para não me deixar aprisionar,To not let myself be caged,
Vou lutar, sozinho eu fico...I'll fight my way, alone I stand...

Eu tento lembrar,I try to remember,
Recordando apenas pesadelos de fúria;Recalling only nightmares of fury;
Caçar e ser caçado,To hunt and be hunted,
Não consigo acreditar que isso aconteceria comigo.I can't believe this would happen to me.

Não há amanhã,There's no tomorrow,
Uma maldição ou um presente, quem pode dizer?A curse or a gift, who can say?
Isso pode me levar à sepultura;This may take me to the grave;
Um preço a pagar, sozinho eu fico...A price to pay, alone I stand...

Não há amanhãThere's no tomorrow
É algo que eu tenho que encarar;It's something that I have to face;
Eu serei eu mesmo de novo?Will I be myself again?
Um preço a pagar, sozinho eu fico...A price to pay, alone I stand...