Li Beirut

A Melancolia e a Beleza de Beirute nas Palavras de Fairouz

A música 'Li Beirut' de Fairouz é uma ode à cidade de Beirute, capturando tanto sua beleza quanto sua dor. Fairouz, uma das vozes mais icônicas do mundo árabe, utiliza sua música para expressar um profundo amor e tristeza pela cidade que tem sido palco de tantos conflitos e transformações. A letra começa com uma saudação de paz e beijos ao mar e às casas de Beirute, simbolizando um carinho e uma conexão íntima com a cidade.

A canção faz uso de metáforas poderosas, como a rocha que parece um rosto antigo, representando a história e a resistência de Beirute. Fairouz também menciona o vinho e o pão, elementos que simbolizam a cultura e a vida cotidiana da cidade. No entanto, a música também aborda a devastação causada pela guerra, com referências a fogo e fumaça, transformando o sonho da cidade em um pesadelo. A imagem de uma cidade que apaga suas luzes e fecha suas portas à noite é uma metáfora para a perda de esperança e a escuridão que se abateu sobre Beirute.

Fairouz clama por Beirute como se fosse uma entidade viva, pedindo para ser abraçada e protegida. Ela fala das lágrimas das mães e do sangue dos filhos, destacando o sofrimento humano causado pelos conflitos. A repetição de 'Anti li, anti li' (Você é minha, você é minha) reforça a possessividade e o amor incondicional que ela sente pela cidade. A música é, portanto, uma mistura de nostalgia, tristeza e um desejo ardente de ver Beirute renascer das cinzas, como uma fênix.