The Age Of Birth

A idade de nascimento

The Age Of Birth

No começo não havia nada
In the beginning, there was nothing
Nem mesmo escuridão, pois escuridão já teria sido algo
Not even darkness, for darkness would have been something already
As luzes de Solan ainda não brilharam no firmamento dos Deuses
The lights of Solan were yet to shine in the firmament of the Gods
E nenhum som foi ouvido
And no sound was heard
Então a nota aumentou suavemente
Then the note softly rose
Voando pelo Vazio
Soaring through the Void

Quando atingiu seu pico
When it reached its peak
Tornou-se um acorde estrondoso e de repente
It turned into a thunderous chord and a sudden
Explosão de luz encheu o universo
Explosion of light filled the universe
A onda de choque dobrou os planos do espaço e do tempo
The shock wave folded the planes of space and time
Espalhando-se como uma ondulação em um lago calmo
Spreading like a ripple on a calm lake

Então, na hora de um piscar de olhos
Then, in the time of a heartbeat
Ele desabou sobre si mesmo para dar à luz um novo
It collapsed onto itself to give birth to a new
Mundo, apenas uma mera bola de rocha flutuando na escuridão
World, just a mere ball of rock drifting in the darkness
Mas com uma consciência própria
But with a consciousness of its own

Esta mente única não tinha nome, e ainda assim recebeu muitos
This unique mind had no name, and yet was given many
Pelas corridas que mais tarde sediou
By the races it later hosted
O mais famoso de todos eles
The most famous of them all
Aquele que sobreviveu por milênios de
The one that survived through millennia of
Uma história agitada
An eventful history
Era Osyrhia
Was Osyrhia