Brillantin' Brutal'

Brutal e Brilhante

Brillantin' Brutal'

Estamos falando de dentro pra foraWe are talking 'bout inside outside
Sinais do tempo só nos poupamZeichen der Zeit verschont uns bloß
Onde estamos é a frente, se estamos atrás,Wo wir sind ist vorne, sind wir hinten,
aí atrás é a frente, sem piedadedann ist hinten vorne, schonungslos

E o que todo mundo sabe aqui, ainda tá quente demaisUnd was hier jeder weiß, dazu ist es immer noch zu heiß
Sem grana plástica no bar, o que eu vejo, oh lala - maravilhosoNo plastic money an der Bar, was seh ich oh lala - wunderbar

Levantem a perna, entremNehmen sie hoch das Bein, treten sie ein
Nossa dança tem que ser a próximaUnser Tanz, er muß der nächste sein
Toca de novo, Sam, faz de novoPlay again, Sam, mach's nochmal
Vamos dançar de novo Brutal e BrilhanteWir tanzen wieder Brillantin' Brutal'

Ainda falando de software, hardwareStill talking 'bout software, hardware
Não estamos a lugar nenhum, já passamos por issoGoing nowhere hatten wir doch schon
Quente como pele, cada coração sofre dorHeiß von Pelz umkleidet, jeder Herz erleidet Schmerz
Esse é o preço do amorIst das der Liebe Lohn

E o que todo mundo sabe aqui, prazer e luxo têm seu preçoUnd was hier jeder weiß, Lust und Luxus nehmen ihren Preis
Não aceitem cartões de crédito no bar, o que eu vejo, oh lala - maravilhosoAccept no credit cards an der Bar, was seh ich oh lala -wunderbar

Levantem a perna, entremNehmen sie hoch das Bein, treten sie ein
Nossa dança tem que ser a próximaUnser Tanz, er muß der nächste sein
Toca de novo, Sam, faz de novoPlay again, Sam, mach's nochmal
Você quer o eco dos tiros no Clube FatalWillst du der Schüsse hall im Club Fatal

Levanta, não desisteGet it up, don't give it up
Eu vejo claramente uma nova quedaIch seh deutlich einen neuen Fall
Levanta, não desisteGet it up, don't give it up
No caso de emergência, Brutal e BrilhanteIm Fall der Fälle Brillantin' Brutal'

Ancora coca co - ancora cora coca - ancora coca co - cocaAncora coca co - ancora cora coca - ancora coca co - coca
Ancora coca co - ancora cora coca - Qual foi a última palavra que disseram, cara?Ancora coca co - ancora cora coca - What's the last word theysaid, man ?
tá certoallright

Levantem a perna...Hoch das Bein ...

Toca de novo - Vamos lá, SamPlay again - C'mon Sam
Deixa a gente ouvir essa músicaLet us hear that tune
Faz de novodo it again
Tocaplay

BrutalBrutal'
BrutalBrutal'