Dimmornas Drottning

Rainha das Névoas

Dimmornas Drottning

No topo da montanha, em forma de coruja, está Omma.På bergets topp i uvgestalt stå Omma.
Uma guardiã na forma mística da sabedoria em seu mundo.En ruvare i mystick form av visheten i dess värld.
Às margens da montanha, em forma cinza, está Omma.Vid berfets fot i skepnad grå stå Omma.
Uma sentinela nas sombras, pastora de vidas apagadas.En väktare i skuggorna, herdinnan av släckta liv.

Veja como ela dança com as fadasSe hon dansar med älvorna
na floresta e nos campos.i skogen och på ängarna.
Nem mulher, nem coruja,Varken kvinna eller uv,
elas é a rainha das névoas.hon är dimmornas drottning.

Sob a proteção dos arbustos, vestida de orvalho, está Omma.I snårens skydd i daggens dräkt stå Omma.
A deusa de um tempo que se foi, uma entidade em vestes de névoa.Gudinnan från en tid som flytt, ett väsen i töckenskrud.
Em um caminho obscuro, com corpo tão leve, está Omma.På dunkel stig i kropp så vä, stå Omma.
Com o desejo secreto da luxúria, o viajante será enredado.Med lönndoms lusts fsåtlighet vandraren så ska snärjas.