My Home the Gallows

Minha Casa, a Forca

My Home the Gallows

Eu apago as luzes uma a umaI turn out the lights one by one
E fico nesta hora cansativaAnd leave on this weary hour
Sem mais o calor do solNo more warmth of the sun
Enquanto tudo que era doce agora é amargoAs all things sweet are now sour
O caminho que escolhi é só meuThe trail I've taken is my own
O peso da vida eu já conheciThe burden of life I have known

Onde eu vou, você não pode seguirWhere I go you can't follow
Um caminho de dor, um caminho de tristezaA path of pain, a path of sorrow
Tudo que você não pode entenderAll which you cannot understand
Encontro meu destino ao amanhecerI meet my fate in the break of dawn
Olhando para o leste, eu me posicionoGazing to the east I take a stand
E no crepúsculo eu já não estou maisAnd in the twilight I am gone

Minha energia esgotada treme em silêncioMy drained coil quivers in silence
Enquanto eu faço da forca meu larAs I make my home, the gallows

Corajosamente cometo o pecado capitalBoldly I commit the cardinal sin
Pois nenhum inferno é pior do que este estado em que estouFor no hell is worse than this state I'm in
Por mais precioso que seja este dom da vidaAs precious this gift of life is
É melhor sair do que se afundar em misériasIt's better to bow out than fade in miseries

Peço perdãoI ask for forgiveness
Enquanto faço da forca meu larAs I make my home, the gallows