Beneath The Burning Sun

Sob o Sol Ardente

Beneath The Burning Sun

Os olhos quase abertos, eu vagueio por esta terraEyes barely open I wander this earth
Estou cansado, mas não consigo dormirI'm tired but I cannot sleep
Céu negro que pinta as estrelas do fimBlack sky that paints the stars of the end
Chora comigo enquanto eu rastejoCries with me as I crawl
Nesta hora cansativa, minhas feridas ainda sangramOn this weary hour my wounds still bleed
E a batalha continua para sempreAnd the battle rages forever on
O deus que abandonei lançou uma maldição sobre mimThe god I've forsaken placed a curse on me
E tudo que amo já morreuAnd everything I love has died

Deitado no chãoLying on the ground
Eu grito na noiteI scream into the night
Mas a voz se apagouBut the voice has died
A amargura estrangula minha gargantaThe bitterness strangles my throat

Com as mãos trêmulas, eu me agarro à vidaWith shaking hands I hold on life
Recordando os bons momentos do meu tempoRecalling good parts of my time
Com as pernas fracas, tento me manter de péWith weakened legs I try to stand tall
Mas esse fardo me faz tremer e cairBut this burden makes me tremble and fall
Eu rezei para Deus, eu rezei para SatanásI've prayed for god, I've prayed for Satan
Mas ninguém vai me responderBut no one will answer me

Deitado no chãoLying on the ground
Eu grito na noiteI scream into the night
Mas a voz se apagouBut the voice has died
Ninguém ouvirá o grito de um sonho despedaçadoNo one will hear the cry of a shattered dream

Aqui é o máximo que posso chegarThis is as far as I can come
Sob o sol ardenteBeneath the burning sun
Aqui, meu mundo encontra seu fimHere, my world meets its end
Em ruínas que não posso consertarIn ruins which I cannot amend
Fechando os olhos e prendendo a respiraçãoClosing my eyes and drawing my breath
Eu acolho o descanso finalI welcome the final rest
Sem o medo de acordar após a morteWithout the fear of waking after death