Wings Of My Desire Untamed

Asas do Meu Desejo Indomado

Wings Of My Desire Untamed

Na desgraça eu contemplo! Agora eu condeno meu destinoIn despair I behold! Now I condemn my fate
Da névoa de um espaço melancólicoFrom the mist of a melancholy space
Estendo minhas garras carnaisI stretch forth with my carnal claws
Nunca voltar, nunca me arrepender, nunca lamentar de novo!Never to return, never to repent, never to bewail again!

Guardado pelo brilho dos medosGuarded by the luster of the fears
Tremendo de frio, entrelaçado com lágrimasShuddering with cold, woven with tears
Aproximo-me para marcar as estrelas com seu nomeI draw near to mark the stars with her name
Estendo as asas do meu desejo indomadoI extend the wings of my desire untamed

Como eu anseio ver novamente seus olhos avelãHow do I lust to see her hazel eyes again
Tão profundos quanto os oceanos da infinidadeAs deep as the oceans of infinity
Como eu desejo seu toque em dor consumidoraHow do I crave for her touch in consuming pain
Enquanto sangro as gotas da minha avarezaAs I bleed the drops of my avidity

Por ela eu caminharia até os salões de MarteFor her I would walk unto the halls of Mars
E por ela eu apodreceria nas cavernas de ThanatosAnd for her I would rot in the caverns of Thanatos
Debaixo da Mãe Terra, com meu Irmão a Tristeza AstralBeneath my Mother Earth, with my Brother the Astral sorrow
Eu morreria para sempre sozinho, apodrecido e velhoI would die forever alone, decayed and old

Velado em robes da Queda EternaVeiled in robes of the Everfall
Envolto na espuma das ondas rasasShrouded in foam of the shallow waves
Em silêncio ela parte para reinos libertinosIn silence she departs into wanton realms
E deixa meu coração traído por si mesmoAnd leaves my heart self-betrayed

De nada valem meus gritos ecoandoTo no avail do my cries echo
Traído pela luxúria dos séculosBetrayed by the lust of centuries
De nada valem minhas canções aludindoTo no avail do my lays allude
Tremendo eu deslizo para...Shivering I glide into...

Ela, como uma pomba branca, escapa do meu alcanceShe, like a white dove escapes from my grasp
Mas com as rápidas asas do meu desejo, ela se torna presaYet with the swift wings of my desire she falls prey
Com beijos sangrentos de uma doença fervorosa, ela morre comigoWith bloody kisses of fervent disease she dies with me
Eu a entronizo em meu reino de cristal geladoI enthrone her in mine crystal realm of cold

Guardado pelos fantasmas do medoGuarded by the phantoms of fear
Tremendo de frio, entrelaçado com lágrimasShuddering in cold, woven with tears
Aproximo-me para capturar seu frágil corpoI draw near to capture her frail frame
Estendo as asas do meu desejo indomadoI extend the wings of my desire untamed

Sangue flui enquanto nossos desejos carnais se unemBlood doth flow as our carnal desires unite
Na não-iluminação da existência sombriaIn the non-illumination of benighted existence
Assim como a vontade profana dentro de nossos corações depravadosAlike the profane want within our depraved hearts
Pulsando fogo vil, carmesim de sedePulsating vile fire, crimson in thirst