Within The Everfrozen Winternight

Dentro da Noite Invernosa Eterna

Within The Everfrozen Winternight

Escute enquanto os ventos do Reino do Céu sopramHearken as the winds of the Sky Realm blow
Enquanto as lágrimas de seda do céu ainda sangramAs the silken tears of the sky still bleed
As penas do Pássaro da Tempestade congelado caemThe feathers of the frozen Stormbird fall
Dentro do meu coração como o frio do inverno e a neveInto my heart like winterchill and snow

Que o Fogo congelante retorne mais uma vez!Let the freezing Fire return once more!
Que a Serpente suave do frio abrasadorLet the soothing Serpent of blazing cold
sempre irradie as Coresever-on radiate the Colours
Desta nossa estação cintilante e manifeste o crepúsculo onipresenteOf this our shimmering season and manifest the omnifarious twilight
Onde o silêncio mortal prevalece...Wherein the dead silence prevails...

Esses frágeis raios de luz da lua geladaThese frail beams of icy moonlight
Falham em aquecer a noite brilhanteFailing to warm the brilliant night
E rapidamente... as sombras surgemAnd swiftly... do the shadows arise
A sombria escuridão do crepúsculo invernalThe grim brooding darkness of winterdusk

Jornadas... se rendendo às estrelas que falhamJourneys... yielding into the failing stars
De grandeza que são uma com o poderof grandeur that are one with the puissance
Da feroz tranquilidade e da dor voraz...of fierce tranquillity and the raging sorrowlust...
Jornadas...Journeys...
Figuras nebulosas e sem rosto falam de consolo dentro das esferasmisty faceless figures speak of soothe within the spheres
Desses mundos minguantes que guardam a brasa da última esperança...Of these waning worlds that hold the ember of last hope...

Ainda assim, o espaço-tempo se aproximaYet the space-time draws nigh
Para o Aeonfrost se estabelecerFor the Aeonfrost to set in
E enquanto todas as palavras foram ditasAnd as all the words were spoken
Uma graciosa Nocturne surgiuOne graceful Nocturne arose
Através dos céus acimaThrough the heavens above
E além das estrelas do firmamento desejosoAnd beyond the stars of the lustful firmament
Que é o Reino do CéuThat is the Sky Realm
E tudo que está dentro de suas fronteiras inflexíveis...And all that lies within its unyielding borders...

Chegamos aos confins mais distantes desses mundosWe come to the outermost reaches of these worlds
Nos limites mais remotos do Universo múltiploAt the farthest verges of the manifold Universe
Onde as ondas cristalinas de Frio e Silêncio resistemWhere the crystal surges of Cold and Silence withstand
Onde a eterna Noite de Inverno sussurra suas canções de ninar...Where the eternal Winternight whispers her lullabies...

Pois o verdadeiro Termo é o Pai-InvernoFor the true Terminus is Father-Winter
A morada primal do AeonfrostThe primal dwelling of Aeonfrost
Que conquistará tudo que queimaThat shall conquer all that burns
Ali, tudo que ainda persiste será perdidoTherein all that still lingers will be lost

Dentro do Silêncio da noite invernosa eterna...Within the Silence of the everfrozen Winternight...
Dentro das cúpulas estreladas desta visão sempre flamejante!Within the starlit domes of this everflaming sight!

...os céus estão desvanecendo com nossa tristeza no coração...the skies are fading with our bleakness of heart
para as eras negras ainda por vir...into the starblack ages yet to come...
e os espaços vazios além do alcance da luz das estrelasand the empty spaces beyond the reach of starlight
conquistam toda a vida com suas canções de esquecimentoconquer all life with their songs of oblivion

Que o Fogo congelante retorne mais uma vez!Let the freezing Fire return yet again!
Que a Serpente escorregadia da escuridão lustrosa sempre irradie a NegatividadeLet the slithering Serpent of lustrous dark ever-on radiate the Blackness
Desses frios ventos de inverno do crepúsculo terminal do Universo condenadoOf these cold winter winds of the terminal nightfall of the doomed Universe
E as folhas do entardecer caem dentro!And the eventide leaves fall within!