The English Scheme

O Esquema Inglês

The English Scheme

Sobre o vale gramado e a cena ruralO'er grassy dale, and lowland scene
Venha ver, venha ouvir, o Esquema Inglês.Come see, come hear, the English Scheme.
A classe baixa, quer grana, peitos ruins, fumam cigarro.The lower-class, want brass, bad chests, scrounge fags.
Os espertos tendem a emigrarThe clever ones tend to emigrate
Como seu irmão psicótico, que saiu de casaLike your psychotic big brother, who left home
Por empregos na Holanda, Munique, RomaFor jobs in Holland, Munich, Rome
Ele é burro, mas ficou rico, trocaHe's thick but he struck it rich, switch
A merda da comuna, camp bop, classe média, vai e voltaThe commune crap, camp bop, middle-class, flip-flop
Acho que é por isso que acabam em bandasGuess that's why they end up in bands
Ele é a peça verde em todos nósHe's the green piece in us all
Ele é o creep-creep em todos nósHe's the creep-creep in us all
Condescende com os negrosCondescends to black men
Muito legal com elesVery nice to them
Falam do Chile enquanto dirigem por HaslingdonThey talk of Chile while driving through Haslingdon
Você tem semanas de sessenta horas e jardins de fundo com banheiro de pedraYou got sixty hour weeks, and stone stone toilet back-gardens
As piadas do Peter Cook, droga ruim, camisas xadrez, bandas ruinsPeter Cook's jokes, bad dope, check shirts, lousy groups
Apontam o dedo para a AméricaPoint their fingers at America
Por ruas estreitas e pitorescas em CambridgeDown pokey quaint streets in Cambridge
Ciclam nossa distante herança espásticaCycles our distant spastic heritage
É uma carreira militar vermelha, careca e gay, cabeça sombriaIts a gay red, roundhead, army career, grim head
Se fôssemos espertos, emigraríamos.If we was smart we'd emigrate