Breaking The Loop

Quebrando o Ciclo

Breaking The Loop

Na calma da luz da manhãIn the quiet of the morning light
Eu acordo pra mesma briga de sempreI wake up to the same old fight
O relógio avança, o café tá sendo feitoThe clock ticks on, the coffee brews
A rotina aperta, como um sapato velhoRoutine’s grip, like well-worn shoes

Mas lá no fundo do meu peitoBut somewhere deep within my chest
Uma faísca acende, uma busca silenciosaA spark ignites, a silent quest
Um desejo por uma nova visãoA yearning for a different view
Um ponto de mudança, uma chance de recomeçarA point of change, a chance to renew

Quebrando o ciclo, eu saio pra foraBreaking the loop, I step outside
O mundano desaparece, as cores se misturamThe mundane fades, the colors collide
Através da névoa do hábito, eu encontro meu caminhoThrough the fog of habit, I find my way
Pra um cruzamento onde as escolhas balançamTo a crossroad where choices sway

O metrô zune, a cidade giraThe subway hums, the city whirls
Rostos se misturam, como pérolas distantesFaces blur, like distant pearls
Mas nessa correria, um sussurro cresceYet in this rush, a whisper grows
Uma melodia de sonhos, uma prosa secretaA melody of dreams, a secret prose

E enquanto o trem treme nos trilhosAnd as the train rattles on its track
Eu vislumbro uma porta, um mundo a ser descobertoI glimpse a door, a world to crack
O mundano desaparece, as cores se acendemThe mundane fades, the colors ignite
Um ponto de inflexão, uma chance de decolarA point of inflection, a chance to take flight

Quebrando o ciclo, eu saio pra foraBreaking the loop, I step outside
O mundano desaparece, as cores se misturamThe mundane fades, the colors collide
Através da névoa do hábito, eu encontro meu caminhoThrough the fog of habit, I find my way
Pra um cruzamento onde as escolhas balançamTo a crossroad where choices sway
Quebrando o ciclo, eu saio pra foraBreaking the loop, I step outside
O mundano desaparece, as cores se misturamThe mundane fades, the colors collide
Através da névoa do hábito, eu encontro meu caminhoThrough the fog of habit, I find my way
Pra um cruzamento onde as escolhas balançamTo a crossroad where choices sway

A rotina treme, as paredes se afinamThe routine trembles, the walls thin
Eu sinto a brisa, sinto o sol nascerI taste the breeze, feel the sun begin
O velho roteiro desmorona, um novo se desenrolaThe old script crumbles, a new one unfurls
Um ponto de inflexão, onde a mágica giraA point of inflection, where magic swirls

Quebrando o ciclo, eu saio pra foraBreaking the loop, I step outside
O mundano desaparece, as cores se misturamThe mundane fades, the colors collide
Através da névoa do hábito, eu encontro meu caminhoThrough the fog of habit, I find my way
Pra um cruzamento onde as escolhas balançamTo a crossroad where choices sway
Quebrando o ciclo, eu saio pra foraBreaking the loop, I step outside
O mundano desaparece, as cores se misturamThe mundane fades, the colors collide
Através da névoa do hábito, eu encontro meu caminhoThrough the fog of habit, I find my way
Pra um cruzamento onde as escolhas balançamTo a crossroad where choices sway

E lá, na beira do conhecidoAnd there, at the edge of the known
Eu salto, eu tropeço, não estou sozinhoI leap, I stumble, I’m not alone
Pois a mais doce sinfonia da vida começaFor life’s sweetest symphony begins
No ponto de inflexão, onde a mudança começaAt the point of inflection, where change begins