Niñez

Infância

Niñez

O menino que fuiEl niño que fui
De joelhos está em mimDe rodillas está en mi
Esquecido em um cantoOlvidado en un rincón
Negociando meu existirNegociando mi existir

Sentindo falta dos ralados de joelho que meu pai curavaExtrañando los raspones de rodilla quee curaba mi papa
E o cheiro da comida na cozinha da minha casaY el olor a la comida en la cocina de mi hogar
O aviso interminável da minha velha ao acordarEl aviso interminable de mi vieja al despertar
Esse café da manhã é vida pra passar o dia bemEste desayuno es vida para el día bien pasar

O menino que fuiEl niño que fui
De joelhos está em mimDe rodillas está en mi
Esquecido em um cantoOlvidado en un rincón
Negociando meu existirNegociando mi existir

As manhãs frias, a mochila a caminho da escolaLas mañanas frías, la mochila caminando a mi educar
Onde a doutrina é cega, surda, muda e popularDonde la doctrina es ciega, sorda muda y popular
Competição nas notas, sem teorias reflexivas de um amor em liberdadeCompetencia en notas, sin teoría reflexivas de un amor en libertad
E a história mal contada em um fio que limita meu pensarY la historia mal contada en un alambre que límite mi pensar

O menino que fuiEl niño que fui
De joelhos está em mimDe rodillas está en mi
Esquecido em um cantoOlvidado en un rincón
Negociando meu existirNegociando mi existir

A terra e o SolLa tierra y el Sol
Já vão amanhecerYa va amenecer
E essa realidade absurdaY esta absurda realidad
De não parar de crescerDe no parar de crecer