Hej, Mitt Vinterland

Ei, Meu País de Inverno

Hej, Mitt Vinterland

Coberto de neve, agora é um paísSnötäckt ligger nu ett land
Sob noites iluminadas pela lua,Under månbelysta nätter,
A geada espalha com mão generosaFrosten strör med givmild hand
Cristais brilhantes, sobre vastas planícies.Gnistrande kristaller, över vida slätter.

Ei, meu país de inverno, agora estou aquiHej, mitt vinterland, nu är jag här
Agora a geada morde minha bochecha, pois a noite é fria,Nu biter frosten i min kind ty kall är kvällen,
Ei, meu país de inverno, veja a lua láHej, mitt vinterland, se månen där
Ela brilha friamente redonda no céu escuro.Den lyser kyligt trind på mörka himlapällen.

O som do sino agora perturba a pazBjällrans klang nu friden stör
Quando atravessamos a florestaNär vi genom skogen kör
Um tentilhão no topo do pinheiroBofink uti granens topp
Desculpe por te acordar.Förlåt att vi väckte dig opp.

Ei, meu país de inverno, agora estou aquiHej, mitt vinterland, nu är jag här
Em férias de invernoPå vinterholiday
Agora as luzes da cabana piscam para mimNu blinkar stugens ljus mot mig
No meu branco país de inverno.I mitt vita vinterland.

Ei, meu país de inverno, oh que noiteHej, mitt vinterland, åh vilken kväll
Eu respiro o ar puro, mas meu nariz está congelando,Jag andas luften ren men fryser om min näsa,
Ei, meu país de inverno, em breve na minha lareiraHej, mitt vinterland, snart i min käll
Vou me sentar à luz da fogueira e ler.Ska jag få sitta uti brasans sken och läsa.

Pequeno potro, rápido você vaiLilla fåle raskt du går
Logo você terá recompensa pelo esforçoSnart du lön för mödan får
Você vai ficar quentinho no canto do estábuloDu får varmt i stallets vrå
E aveia para beliscar.Och havre att mumsa på.

Ei, meu país de inverno, agora estou aquiHej, mitt vinterland, nu är jag här
Em férias de invernoPå vinterholiday
Agora as luzes da cabana piscam para mimNu blinkar stugens ljus mot mig
No meu branco país de inverno.I mitt vita vinterland.