Önskevisa

Canção dos Desejos

Önskevisa

Quando a noite chegaNär kvällen den kommer
E o sol se pôsOch solen gått ner
Eu estou na janelaJag sitter i fönstret
E as estrelas estão.Och stjärnorna ser.

Uma estrela acaba de cairEn stjärna just faller
No céu azul,I rymden den blå,
Eu fecho os olhos e apressoJag blundar och skyndar
Para fazer um pedido então.Att önska mig då.

Eu desejo um casacoJag önskar en tröja
E um par de esquis,Och skidor ett par,
E muitos filhotinhosOch många små valpar
Para o cachorro que temos.Åt hunden vi har.

Eu desejo prata,Jag önskar mig silver,
Eu desejo ouro,Jag önskar mig gull,
E menos liçõesOch mindre med läxor
Por causa da neve.För skidförets skull.