Mössens Julafton

A Noite de Natal dos Ratinhos

Mössens Julafton

Quando as noites ficam longas e o frio chegaNär nätterna blir långa och kölden sätter in
A mamãe rato junta toda a criançadaTar mamma mus och samlar hela barnaskaran sin
Ela mostra a armadilha, vocês têm que tomar cuidadoHon visar sen på fällan ni aktar er för den
Assim todos nós podemos comemorar o Natal de novo.Så får vi allesammans fira jul igen.
Refrão:Refräng:
Oi, oi, que legal, é Natal, é NatalHejsan, hoppsan, falle-ralle-ra
Quando o Natal chega, toda criança fica feliz,När julen kommer ska varenda unge vara glad,
Oi, oi, que legal, é Natal, é NatalHejsan, hoppsan, falle-ralle-ra
Quando o Natal chega, toda criança fica feliz.När julen kommer ska varenda unge vara glad.
Finalmente chega a noite que todos esperamTill slut så kommer kvällen som alla väntar på
E o papai rato procura uma bota sem bicoOch pappa mus han letar fram en stövel utan tå
Com isso eles enfeitam a árvore de Natal tão bonitaDen har de sen till julgran och pryder den så fin
Com teia de aranha em amarelo e azul e vermelho.Med spindelväv i gult och blått och gredelint.
RefrãoRefräng
Eles pulam e dançam e cantam por um tempoDe hoppar och de dansar och trallar så en stund
Até que o papai rato diz: "não, agora vamos descansar"Tills pappa mus han säger ``nej, nu tar vi oss en blund''
E as crianças vão para a cama enquanto o pai faz a guardaOch barna går till sängs medan pappan håller vakt
E logo todos roncam no ritmo da valsa.Och snart så snarkar allihop i schottistakt.
RefrãoRefräng
Mas a vovó velha boceja e diz mais ou menos assimMen gamla mormor gäspar och säger liksom så
Que o Natal é mais divertido para quem é pequenininhoAtt julen den är roligast för alla som är små
Se ninguém cair na armadilha e tomar cuidado com elaOm ingen går i fällan och aktar sig för den
Todos no próximo ano poderão comemorar o Natal de novo.Ska alla nästa år få fira jul igen.
RefrãoRefräng