Tradução gerada automaticamente
The Teacher's Argument
Fame Musical
The Teacher's Argument
(Miss Bell)
Artists are special celestial fools
first with the talent for breaking the rules
unfit for confinement in cubicle schools
artists are special(Miss Sherman)
Artists are people not primitive fools
they learn what to do before breaking the rules
they know that the brain is the finest of tools
artists are people(Both)
Whether in theatre or music or dance
they have to be given the chance(Miss Bell)
to fly by the seat of their pants(Miss Sherman)
to develop their minds and be nurtured (Both)
like plants(Miss Sherman)
Artists are part of the same human race
as everyone else in the same bloody place
you learn to survive or you fall on your face
artist or not
artist or not(spoken)
Greta, you know that 90% of these kids
will never make a living in the arts
we have to prepare them for life
or what's Tyrone gonna do if he can't make it as a dancer
mop floors?(Miss Bell)
Tyrone will make it(sung)
I've seen them come and go for all these years
kids with no talent for anything more than carrying spears
another year another shipment
lacking the drive or the style or the basic eqipment
this one is different.And i can see me there unremarkable me
the kid in the ballet class
the princess i wanted to be
tutu and point shoes
hair in a bun
completely unnoticed as if i were no-onethis one is different i tell you
this one can dance
this one is virtual i tell you
give him a chance(spoken)
Tyrone will make it, he will(Miss Sherman)
Fine, and i wish him luck
but this is an academic institution with academic standards
Oh i know,
we're the fame high school now
ever since that movie came out
they come here expecting to become stars
and you people think you run the show here
oh teach them to perform and who cares if they can read or write
who needs to write anyway
as long as they can sign their name on a contract(Miss Bell)
and who are you?
defender of the true faith(Miss Sherman)
Exactly!(sung)
What did they tell me when i was a girl
Learn...
Day after day when i was a girl
Learn...
The land of dreams waits over the meadow
if you can find a way
out of the ghetto
learn, learn
put your faith in books
that will protect you
put your faith in books
and a mind of your own
and encharm your looks
will make them respect you
you must learn to stand
you must learn to stand alone(Miss Bell)
this one is different(miss Sherman)
put your faith in books(Miss Bell)
this one can dance(Miss Sherman)
put your faith in books(Miss Bell)
artists are special(Miss Sherman)
artists are people(Both)
this one must have the chance
this one must have the chance.
A Discussão da Professora
(Senhorita Bell)
Artistas são tolos celestiais especiais
primeiro com o talento de quebrar as regras
inadequados para confinamento em escolas de cubículo
artistas são especiais
(Senhorita Sherman)
Artistas são pessoas, não tolos primitivos
eles aprendem o que fazer antes de quebrar as regras
sabem que o cérebro é a melhor das ferramentas
artistas são pessoas
(Todas)
Seja no teatro, na música ou na dança
eles precisam ter a chance
(Senhorita Bell)
para voar sem saber onde vão cair
(Senhorita Sherman)
para desenvolver suas mentes e serem nutridos
(Todas)
como plantas
(Senhorita Sherman)
Artistas fazem parte da mesma raça humana
como todo mundo nesse mesmo lugar
você aprende a sobreviver ou cai de cara
artista ou não
artista ou não
(falado)
Greta, você sabe que 90% dessas crianças
nunca vão ganhar a vida com arte
temos que prepará-los para a vida
ou o que o Tyrone vai fazer se não conseguir ser dançarino
limpar o chão?
(Senhorita Bell)
Tyrone vai conseguir
(cantado)
Eu os vi entrar e sair todos esses anos
crianças sem talento para nada além de carregar lanças
mais um ano, mais um carregamento
sem a garra, o estilo ou o equipamento básico
esse é diferente. E eu consigo me ver lá, eu, sem destaque
a criança na aula de balé
a princesa que eu queria ser
tutu e sapatilhas
cabelo preso em um coque
completamente invisível, como se eu não existisse
esse é diferente, eu te digo
esse pode dançar
esse é virtual, eu te digo
dê uma chance
(falado)
Tyrone vai conseguir, ele vai
(Senhorita Sherman)
Certo, e eu desejo sorte a ele
mas isso é uma instituição acadêmica com padrões acadêmicos
Oh, eu sei,
agora somos a escola de fama
desde que aquele filme saiu
eles vêm aqui esperando se tornar estrelas
e vocês acham que controlam o show aqui
oh, ensinem-nos a performar e quem se importa se eles sabem ler ou escrever
quem precisa escrever de qualquer forma
contanto que possam assinar o nome em um contrato
(Senhorita Bell)
e quem é você?
defensor da verdadeira fé
(Senhorita Sherman)
Exatamente!
(cantado)
O que me disseram quando eu era menina
Aprenda...
Dia após dia quando eu era menina
Aprenda...
A terra dos sonhos espera além do prado
se você conseguir encontrar um jeito
sair do gueto
aprenda, aprenda
coloque sua fé nos livros
que vão te proteger
coloque sua fé nos livros
e em uma mente própria
e encantar sua aparência
fará com que te respeitem
você deve aprender a se firmar
você deve aprender a ficar sozinho
(Senhorita Bell)
essa é diferente
(Senhorita Sherman)
coloque sua fé nos livros
(Senhorita Bell)
essa pode dançar
(Senhorita Sherman)
coloque sua fé nos livros
(Senhorita Bell)
artistas são especiais
(Senhorita Sherman)
artistas são pessoas
(Todas)
essa deve ter a chance
essa deve ter a chance.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fame Musical e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: