Chamamé a Mama Antula

Chamamé à Mama Antula

Chamamé a Mama Antula

Santa casa solarenga, que guardaSanta casa solariega, que atesoras
As virtudes da sua nobre fundadoraLas virtudes de su noble fundadora
A beata Mama Antula, da minha terraLa beata Mama Antula, de mis pagos
Coração, do Buenos Aires colonial!¡Corazón, del Buenos Aires colonial!

Entre flores e nostalgia, se viveEntre flores y nostalgia, se convive
Em silêncio e oração, a vida passaEn silencio y oración, la vida pasa
Com trabalho dedicado e admirávelEn trabajo tesonero y admirable
As freirinhas se consagram, bem seiLas monjitas se consagran, bien lo sé

Mama Antula, freirinha mulherMama Antula, monjita mujer
Vai na minha canção, homenagem a vocêVá en mi canto, homenaje a tu ser
E nas notas deste chamaméY en las notas de este chamamé
Hoje volta, setembro, na peleHoy regresa, setiembre, en la piel

Mama Antula, freirinha mulherMama Antula, monjita mujer
Que alegria te ver de novo!¡Qué alegría de volverte a ver!
E nas notas deste chamaméY en las notas de este chamamé
Hoje seus olhos voltam, primavera na peleHoy tus ojos regresan, primavera en la piel
Você é flor que perfuma, mulher milagrosa!¡Eres flor que perfuma, milagrosa mujer!

Hoje seus olhos voltam, primavera na peleHoy tus ojos regresan, primavera en la piel
Você é flor que perfuma, mulher milagrosa!¡Eres flor que perfuma, milagrosa mujer!