Ohi Dili Zori Man

Oh, Coração Ferido

Ohi Dili Zori Man

Oh, coração ferido, tuOxi dili mara tu
Agora tu não me reconhecesHozir tu namedoni
Agora tu me deixas, oh, coração feridoHozir tu dar kuçoi ohi mara
Não entendoNamefahmi

Sinto que a dor é forteMedonm mada zori
A tristeza não me deixa em pazSiri dilta namegui
Sinto que a solidão é a única companheiraMedonm beqarori tu mada rahme nadori

A sombra da dor me persegueŞAbho dar tagi boron
Eu já fui emboraRaftestam ohista
Pensamentos confusos me dominamFikru xajolum tda
Seu nome ecoa em mimHis nameknm darda

Teus olhos são como floresNigoh kun guli man
Me fazem sentir no mundoMexonum man ba alam
Toda vez que recito um verso, é pra ti, meu amorHar jak misrai şe'ri ma baroi tu madam

Agora, no meu coração, não há espaço pra mais nadaHozir dar bari man memoni to nafasi oxiron
Na profundidade da vida, só existe vocêDar pastivu balandihoi zindagī mara toqa namon
Na página da minha tristeza, escrevo sobre o amorDar varaqi xajolum menavisum bo xuni dil
Entender minha dor é difícil sem vocêAzobi mara fahm be tu budan muşkil

Se todos os dias fossem só pra vocêJodi hamu ruzhoi bo tu budani man
Não me deixe longe, não me abandoneNakun aj ma durivu namekuni jodi man
Juro que não vou me afastar de vocêQasam mexuram ki ba nadorum havas
Pois se eu morrer, será por sua causaBo jodi tu memiram to oxiron nafas

Oh, coração feridoOhangi dili zori man
Que a dor se torne leveZaxmi tanat şavad
Meu amor, que a sua presença seja meu abrigoPirohani xunini man bahrat kafan şavad
Olhe para mim, como se eu fosse a pedra do seu caminhoRuze nazar kuni tu bar sangi mazori man
Infelizmente, não há como escapar do meu coração feridoAfsus najobi tu marovu gardi zori man

Se em um instante a dor me atingirAgar ki jak lahza dardoma mekadi his
Pode ser que naquele momento eu não consiga mais viverMumkin ki hamon vaqt digar meşid sarnavişt
Um dia chegará em que você me deixaráRuze meşavad ki tu mara mekni jod
Sem saber como será esse diaBdon ki hamon ruz çonat mekunad vafot

Para um grito, não há como escaparBo jak ovoz girja kada mezani dod
Você não ouvirá meu lamentoTo guşi man namerasad hamon sadot
Meu coração se tornará um fardoKafani man meşavad kurtai tanat
Se a sua tristeza chegar ao fim, será por amorKardi tu xijonat işq rasid ba oxirat

A tristeza não me deixa em paz, não me abandonaXijonatkor nate mara digar ozor
Só me resta viver com essa dorTanho mondam be tu az zindagi şidm bezor
Diga-me, para onde você vai, meu amor?Bigu ki to ba kaj darda mekunm baço
Diga-me, qual médico pode curar minha dor?Bigu ba dardi man kadom tabib meta davo

Não quero mais viver assim, sem vocêDigar ƣamam nati hamiqa dorum xohiş
Diga-me, para onde você vai, meu amor?Bigu ki to ba kaj in dil mekna noliş
Depois de mil anos, você será meu solBikobi baъdi sad hazoron sol tu mehri man
Deus é testemunha, não há como escapar da minha dorXudo şohid najobi xokistari man

Oh, coração feridoOhangi dili zori man
Que a dor se torne leveZaxmi tanat şavad
Meu amor, que a sua presença seja meu abrigoPirohani xunini man bahrat kafan şavad
Olhe para mim, como se eu fosse a pedra do seu caminhoRuze nazar kuni tu bar sangi mazori man
Infelizmente, não há como escapar do meu coração feridoAfsus najobi tu marovu gardi zori man

Oh, coração feridoOhangi dili zori man
Que a dor se torne leveZaxmi tanat şavad
Meu amor, que a sua presença seja meu abrigoPirohani xunini man bahrat kafan şavad
Olhe para mim, como se eu fosse a pedra do seu caminhoRuze nazar kuni tu bar sangi mazori man
Infelizmente, não há como escapar do meu coração feridoAfsus najobi tu marovu gardi zori man
Meu amor, que a sua presença seja meu abrigoPirohani xunini man bahrat kafan şavad
Infelizmente, não há como escapar do meu coração feridoAfsus najobi tu marovu gardi zori man