Będe gdzieś

Vou Para Algum Lugar

Będe gdzieś

Mundo cinza quando não há coresSzary świat gdy brak w nim barw
Falta esperançaNadziei brak
O mundo chora quando a raiva humana gera medo de novoPłacze świat gdy ludzki gniew znów rodzi strach
Vou para algum lugar onde não há lágrimasPójdę gdzieś gdzie nie ma łez
Pra não ter medo, lá a liberdade existeBy nie bać się tam wolność jest
Vou para algum lugar onde o canto dos pássarosPójdę gdzieś gdzie ptaków śpiew
Lá você vai me encontrarTam znajdziesz mnie

Vou enganar o tempoOszukam czas
Vou fugir de todas essas coisas tristesUcieknę od tych wszystkich smutnych spraw
Vou esquecer das pessoas ruins que conheçoZapomnę o złych ludziach, których znam
Serei como um pássaro livreBędę jak wolny ptak

Quero acreditar que vai chegar a hora, a hora da esperançaWierzyć chcę, że przyjdzie czas, nadziei czas
O medo vai desaparecer, e o riso humano vai abafar a raivaZniknie lęk, a ludzki śmiech zagłuszy gniew
Estarei em algum lugar onde não há lágrimasBędę gdzieś, gdzie nie ma łez
Não tenho medo, aqui a liberdade existeNie boje się tu wolność jest
Estarei em algum lugar onde o canto dos pássarosBędę gdzieś, gdzie ptaków śpiew
Lá você vai me encontrarTam znajdziesz mnie

Vou enganar o tempoOszukam czas
Vou fugir de todas essas coisas tristesUcieknę od tych wszystkich smutnych spraw
Vou esquecer das pessoas ruins que conheçoZapomnę o złych ludziach, których znam
Serei como um pássaro livreBędę jak wolny ptak