Zagubiony książę

Príncipe Perdido

Zagubiony książę

Ele dizia que não tinha motivo pra viverMówił, że nie ma po co żyć
Se justificava, dizendo que não tinha nadaTłumaczył się, że nie ma nic
Pois perdeu o lar e os sonhos de juventudeBo stracił dom i młodzieńcze sny
Não tinha forças pra conter as lágrimasNie miał siły, by opanować łzy

Mais um dia não o alegravaKolejny dzień nie cieszył go
E não esperava pelo primeiro raio de solI nie czekał na pierwszy promyk słońca
Não sorria, sempre enxugava as lágrimasNie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy
Pensava: Estou sozinho, talvez eu seja o problema?Myślał: Jestem sam, może jestem zły?

Era como uma névoa, invisível, misteriosoBył jak mgła, niewidzialny, tajemniczy
Era como uma flor de rosa, frágilBył jak kruchy róży kwiat, delikatny
Era como um vento suave, completamente livreBył jak cichy wiatr, całkiem wolny
Mas solitário, como um oceano sem DNALecz samotny, jak ocean bez DNA
InfelizNieszczęśliwy

Ele dizia que aquele não era seu mundoMówił, że to nie jego świat
Desejava voltar pra onde a alma nascePragnął wrócić tam, gdzie się rodzi dusza
Onde deixou a coisa mais importanteGdzie zostawił tą najważniejszą rzecz
Uma grande amizade e amor além da morteWielką przyjaźń i miłość ponad śmierć

Era como uma névoa, invisível, misteriosoBył jak mgła, niewidzialny, tajemniczy
Era como uma flor de rosa, frágilBył jak kruchy róży kwiat, delikatny
Era como um vento suave, completamente livreBył jak cichy wiatr, całkiem wolny
Mas solitário, como um oceano sem DNALecz samotny, jak ocean bez DNA
Infeliz (ei-ê, ei-ê)Nieszczęśliwy (hej-yeah, hej-yeah)

Era como uma névoa, invisível, misteriosoBył jak mgła, niewidzialny, tajemniczy
Era como uma flor de rosa, frágilBył jak kruchy róży kwiat, delikatny
Era como um vento suave, completamente livreBył jak cichy wiatr, całkiem wolny
Mas solitário, como um oceano sem DNALecz samotny, jak ocean bez DNA
InfelizNieszczęśliwy

Então siga em frente, meu príncipe perdidoWięc dalej idź mój zagubiony książę
Busque a felicidade, eu sei que você vai encontrá-laSzukaj szczęścia, ja wiem, że odnajdziesz je
E recuperará seus sonhos perdidosI odzyskasz swe zagubione sny
Pois você não está sozinho e não é o problemaBo nie jesteś sam i nie jesteś zły