Zagubiony ksi¹¿ê

Príncipe Perdido

Zagubiony ksi¹¿ê

Ele disse que não há motivo pra viver.Mówi³, ¿e nie ma po co ¿yæ.
Explicou que não tem nada,T³umaczy³ siê, ¿e nie ma nic,
Porque perdeu o lar e os sonhos de juventude.Bo straci³ dom i m³odzieñcze sny.
Não tinha forças pra conter as lágrimas.Nie mia³ si³y by opanowaæ ³zy.

Mais um dia que não o alegrava...Kolejny dzieñ nie cieszy³ go..
E não esperava pelo primeiro raio de sol.I nie czeka³ na pierwszy promyk s³oñca.
Não sorria, só secava as lágrimas.Nie uœmiecha³ siê wci¹¿ ociera³ ³zy.
Pensava "estou sozinho, talvez eu seja o problema?"Myœla³ "jestem sam, mo¿e jestem z³y?"

Era como uma névoa, invisível, misterioso.By³ jak mg³a, niewidzialny, tajemniczy.
Era como uma rosa frágil, delicada.By³ jak kruchy ró¿y kwiat, delikatny.
Era como um vento suave, completamente livre,By³ jak cichy wiatr, ca³kiem wolny,
mas solitário, como um oceano sem fundo,lecz samotny, jak ocean bez dna,
infeliz.nieszczêœliwy.

Ele dizia que aquele não era seu mundo.Mówi³, ¿e to nie jego œwiat.
Queria voltar pra onde a alma nasce,Pragn¹³ wróciæ tam, gdzie siê rodzi dusza,
Onde deixou a coisa mais importante.Gdzie zostawi³ t¹ najwa¿niejsz¹ rzecz.
Uma grande amizade e amor além da morte.Wielk¹ przyjaŸñ i mi³oœæ ponad œmieræ.

Era como uma névoa, invisível, misterioso.By³ jak mg³a, niewidzialny, tajemniczy.
Era como uma rosa frágil, delicada.By³ jak kruchy ró¿y kwiat, delikatny.
Era como um vento suave, completamente livre,By³ jak cichy wiatr, ca³kiem wolny,
mas solitário, como um oceano sem fundo,lecz samotny, jak ocean bez dna,
infeliz jovem.nieszczêœliwy m³ody cz³owiek.

Então siga em frente, meu príncipe perdido.Wiêc dalej idŸ, mój zagubiony ksi¹¿ê.
Busque a felicidade, eu sei que você vai encontrá-la.Szukaj szczêœcia, ja wiem, ze odnajdziesz je.
E vai recuperar seus sonhos de juventude,I odzyskasz swe m³odzieñcze sny,
Porque você não está sozinho... E você não é o problema...Bo nie jesteœ sam ... I nie jesteœ z³y...