't Zijn de kleine dingen

São as pequenas coisas

't Zijn de kleine dingen

Aquele pozinho no seu olho bom, bem na horaDat stofje in je goeie oog, precies op het moment
Que você tá a cento e sessenta e tá ultrapassandoDat jij net honderdzestig rijdt en aan 't passeren bent
Aquela única régua que tá solta pra você descer a escadaDie ene roe die los ligt zodat jij de trap afsmakt
Aquele fiozinho solto na tomada velhaDat kleine losse draadje in dat oude stopcontact

refrão:refrain:
São as pequenas coisas que fazem, que fazem't Zijn de kleine dingen die 't doen, die 't doen
São as pequenas coisas que fazem't Zijn de kleine dingen die 't doen
São as pequenas coisas que fazem, que fazem't Zijn de kleine dingen die 't doen, die 't doen
São as pequenas coisas que fazem't Zijn de kleine dingen die 't doen

Aquela bituca de cigarro que você inala com vontadeDat sigarettenpeukje dat je gretig inhaleert
Com o resultado que o doutor Meinsma já prevêMet juist het resultaat dat dokter Meinsma proveteert
Aquele parafuso que sai do seu carro de repenteDat ene kleine boutje dat er uit je auto schiet
Aquela pintinha que você de repente vê mudarDat kleine moedervlekje dat je plots verand'ren ziet

refrãorefrain

Aquele botãozinho que leva a mil mortesDie ene kleine drukknop die tot duizend doden leidt
Aquele átomo incrivelmente pequeno que separa cidades inteirasDat onvoorstelbaar klein atoom dat hele steden splijt
E uma bolinha tão pequena, tirada de uma esferaEn een zo'n heel klein kogeltje, gesneert uit zo'n bol
E por causa de uma sementinha minúscula o mundo tá lotadoEn door zo'n piepklein zaadje raakt de wereld overvol

refrãorefrain