Pag Beeraar (We All Brothers!)

Pag Beeraar (Nós Todos Somos Irmãos!)

Pag Beeraar (We All Brothers!)

Se eu sou de Bamyan ou QandaharAgar az Bamyan o Qandahari
Todos nós somos Pag BeeraarHame mo Pag Beeraar rem
E se eu sou de Cabul ou Balkh, TakhariWa ya az Kaboulo Balkho ,Takhari
Todos nós somos Pag BeeraarHame mo Pag Beeraar rem
Se eu sou de Logar, Ghazni ou GhorAgar az Logaro Ghazanio Ghor
E se sou de Helmand ou HeratWa Ya Helmando Herat
De Paktia ou NangarharGersheko Paktiao Nangarhari
Todos nós somos Pag BeeraarHame mo Pag Beeraar rem

Se eu sou de Qunduz ou Panjshir, PaghamanAgar az Qundozo Panjshiro Paghaman
Badakhshan ou SamanganBadakhshano Samangan
Como se eu fosse um só, um só irmãoKo jumela bandayee yak kertegarem
Todos nós somos Pag BeeraarHame no Pag Beeraar rem

Irmão! Ei! Pai! Irmão meuWorora! Akka ! Daadar! Beeraar Ma
Vamos nos unir por nósShareki karo bar ma
Que a vida seja como uma flor que brotaBooree qat yak dege khoo gul bekarei
Todos nós somos Pag BeeraarHame mo pag beeraar rem

Se eu tiver dois corpos, nossa terra é uma sóBowad mara do tan, hama watan yak
Nossas vozes são uma sóZobo chando sokhan Yak
Pois somos como uma fonte que jorra de uma montanhaKi mo do yak cheshma az yak koho saarem
Todos nós somos Pag BeeraarHame mo Pag Beeraar rem