exibições de letras 178.613

Baby (part. Nicky Jam y Amenazzy)

Farruko

“Baby (part. Nicky Jam y Amenazzy)” Entre desejo e entrega

Apesar da vibe de pós-festa, “Baby (part. Nicky Jam y Amenazzy)” encosta na vulnerabilidade. O pedido “deja el orgullo atrá’” (deixa o orgulho pra lá) revela busca por afeto, não só por sexo, reforçada pelo refrão “Dime qué tú quieres de mí” (me diz o que você quer de mim), que expõe insegurança e vontade de definir a relação. O convite é claro: ficar, dormir “arropa’ito” (bem agarradinho), amanhecer e “ver el sol salir” (ver o sol nascer), em vez de “ir con el viento” (sumir com o vento). As três vozes — Farruko, Nicky Jam e Amenazzy — alinham o mesmo sentimento: atração forte, carinho e medo de perder o momento.

O álcool vira gatilho de saudade em “Siempre que yo me paso de trago’ / eres tú quien llega a mi cabeza” (sempre que eu bebo demais / é você quem vem à minha cabeça). Já “Eres un mal del cual no me arrepiento” (você é um “mal” do qual não me arrependo) sugere vício afetivo, um “erro” de que ele não quer abrir mão. A relação é sigilosa: “Nadie sabe lo que tenemos / Y nadie se tiene que enterar” (ninguém sabe o que a gente tem / e ninguém precisa ficar sabendo) e o cenário indica hotel em “conmigo tú desayuna’ y te va’ a la hora ’e checkout” (comigo você toma café da manhã e vai embora na hora do checkout). O calor caribenho aparece em “gyal” (garota), “arropa’ito” (bem agarradinho) e nos cortes coloquiais “quede’” (fique), “va’” (vai), “besa’” (beija), aproximando a letra da fala.

No fim, a faixa se assume grande: “Dímelo Alex Gárgolas… Un hit mundial, otro más” (diz aí, Alex Gárgolas… um hit mundial, mais um) amarra a produção de Alex Gárgolas ao alcance que teve. O encontro da melodia dominicana de Amenazzy com as cadências de Nicky Jam e Farruko ajudou o single a estourar em 2018/2019, superando 100 milhões de visualizações. Para Amenazzy, como ele mesmo comentou, foi chance de ampliar a presença internacional; a letra direta, entre desejo e vulnerabilidade, explica por que tanta gente se reconheceu nessa madrugada até o sol nascer.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Farruko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção