Chip Mammy

Mamãe Chip

Chip Mammy

Redefinindo as palavras que você me disse,Redefining the words you once said to me,
eu fiquei pra trás, no abismo sem fundo que chamo de eu.i got left behind, in the bottemless pit i call me.

Semana longa, tentando me recompor,Long week pull myself together,
perdi o gosto amargo da cinza,i lost the bitter taste of ash,
el nunca te ouvi antes,she never listened to you before,
o que te faz pensar que ela vai ouvir agora?what makes you think shell listen now?

Corações duros de resina pararam de vazar,Coarse hearts of resin stopped leaking,
as minhas unhas cresceram de novo,my fingernails grew back,
sem casamento às pressas,no shotgun wedding,
só feliz que a noiva estava de preto.just pleased that, the bride was dressed in black.

Sabemos o que queremos e não podemos ter,We know what we want we cant have,
então olhamos para nossas tropas esgotadas,so we look to our troops depleted,
luzes de prisma, um novo caminho, sem piscas.prism lights, a new way, no blinkers.
Eu parei de contar, os fios do seu cabelo,Ive stopped counting, the hairs on your head,
esá na sua cabeça.its on your head.

É tentador sentar e ter pena de mimIts enticing to sit and feel sorry for me
quando meu quarto tá uma bagunça,when my bedrooms rising,
com vinho, cerveja e comida de entrega velha.with wine, beer and old takeaways.