Polychronion

Tradição e espiritualidade em “Polychronion” de Farya Faraji

Em “Polychronion”, Farya Faraji utiliza a aclamação grega tradicionalmente cantada para desejar vida longa ao imperador bizantino, trazendo à tona símbolos de poder, proteção divina e continuidade. O trecho central da música — “Πολυχρόνιον ποιῆσαι, Κύριος ὁ Θεός τὸν εὐσεβέστατον Βασιλέα ἡμῶν Κύριε, φύλαττε αὐτὸν εἰς πολλὰ ἔτη” (“Conceda muitos anos, Senhor Deus, ao nosso piedosíssimo imperador, Senhor, proteja-o por muitos anos”) — reforça o desejo de longevidade e bênção, situando a obra em um contexto de reverência à autoridade e esperança coletiva por estabilidade e prosperidade.

Segundo o próprio Faraji, a intenção não é reconstruir fielmente a música bizantina, mas criar uma peça moderna com elementos épicos e instrumentos gregos contemporâneos. Assim, “Polychronion” funciona como uma ponte entre passado e presente, usando a solenidade da aclamação litúrgica para transmitir respeito, devoção e celebração da herança cultural. A repetição de “ἁλληλουϊά” (aleluia) intensifica o aspecto espiritual e universal da mensagem, mostrando que a música vai além do louvor a um governante específico, celebrando valores de proteção, bênção e continuidade que permanecem relevantes tanto historicamente quanto nos dias atuais.