Chloë

Chloë

Chloë

Chloë é uma socialista de bairroChloë is a borough socialist
Ela insiste que não tem muito mais a verShe insists there's not much more to it
Do que drinks com um certo elementoThan drinks with a certain element
De crítica de arte do centro da cidadeOf downtown art criticism

Eu me beneficio mais do que deveria admitirI benefit more than I should admit
Do seu terapeuta sem escrúpulosFrom her unscrupulous therapist
Como a Benzedrina deve resolverHow Benzedrine's supposed to address
O seu furto é um mistério pra qualquer umYour shoplifting's anybody's guess

ChloëChloë
ChloëChloë
Por favor, nunca mudePlease don't ever change

Aquela história que continua a persistirThat story that continues to persist
Como você poderia ter deixado o cigarro cairHow you could have dropped the cigarette
Na viagem, a canoa do seu namorado virouOn the trip, your boyfriend's canoe flipped
Não solta seu controle sobre mim nem um poucoDoesn't loose your grip on me a bit

Ela e eu, éramos inseparáveisShe and I, we were inseparable
Até que a mãe ligou pro meu tio da Costa LesteTill Ma called my East Coast uncle to
Pra averiguar o bem-estar do filho delaAscertain the welfare of her son
Howard disse: Mary, é melhor você virHoward said: Mary, you'd better come

ChloëChloë
O nome dela é ChloëHer name is Chloë
E ele tá falando de um jeito bem estranhoAnd he's talkin' awful strange

Mas quanto mais eles te desprezamBut the more they abhor you
Mais eu te adoroThe more I adore you
Eu gostaria, mas não possoI would, but I can't
Meu coração não tem chanceMy heart don't stand a chance
De receber sequer um olharOf even a glance
A alma dela é uma imensidão negraHer soul is a pitch black expanse

O verão acabou na varandaSummer ended on the balcony
Ela colocou Flight of the ValkyriesShe put on Flight of the Valkyries
Na festa de aniversário de trinta e um anosAt her thirty first birthday party
Fez um salto nas folhas de outonoTook a leap into the autumn leaves