Tradução gerada automaticamente
Kokoro
Fatoumata Diawara
Kokoro
N’kana ban u la
Ehé, an ka sòn u la
Haan, an ka sòn u la
Kana ban u la
Kabako ye, an ka sòn u la
Uum, an kana ban u la
K’u b’an danbe bò an na
K’anw ye farafinw ye
K’u b’an danbe bò an na
An ka kokòròw bèe tunun’an na
K’u b’an danbe bò an na
K’an ye jòn de ye
K’u b’an danbe bò an na
An ka kokòròw bèe taara k’an to
K’u b’an danbe bò an na, ah
K’an ye farafinw de ye
K’u b’an danbe bò an na
An ka maasèbèya kèr’an bolo dònba ye
Ne bè, ne bè he, kokòròw sòn, ne ba
Ka kokòròw sòn ne na
N’bè kokòròw sòn
Mun’an t’an yèrè fè, Ala?
Tubabuya de kad’an ye, k’an farikolow jè
Shinuwaya de kad’an ye, k’an ka dugukolow bèe feer’u ma
Arabuya de kad’an ye, ka fininw biri biri an kun na
Ènduya de kad’an ye, ka tòmininw da da an kun na
Jòn de bèna Sunjata tinyè ta?
Jawara Fanta b’i bolo kòròta le
K’ale bè Sunjata tinyè ta le
Jòn de bèna farafinya kè an nò la
An ka kokòròw bèe tunun’an na
Ko tubabuya
N’an ma bonya d’an yèrè kan
Maa wèrè tèna bonya d’an ka fo ka dinyè ban
Mun’an t’an yèrè fè, Ala?
An t’an le yèrè fè, Ala!
An t’an, an t’an, an t’an yèrè fè
Mun’an t’an yèrè fè?
Ko ne b’olu sòn oh
Walahi Tanba
Ko ne b’olu sòn oh
Walahi Tanba
Ka kokòròw sòn oh
Walahi Tanba
Ah ah aha ha Tanba sòn
Ko walahi Tanba
Ko walahi Tanba
Ko walahi Tanba ah
Ye Tanba ah ah Tanba sòn
Kokòrò, kokòrò, kokòrò, kokòrò...
Ye Tanba le hi Tanba sòn
Coração
N’kana ban u la
E aí, eu quero você
Haan, eu quero você
N’kana ban u la
Kabako ye, eu quero você
Uum, eu quero você
K’u b’an danbe bò an na
K’anw ye farafinw ye
K’u b’an danbe bò an na
Eu quero que o coração não se quebre mais
K’u b’an danbe bò an na
K’an ye jòn de ye
K’u b’an danbe bò an na
Eu quero que o coração não se parta, não é?
K’u b’an danbe bò an na, ah
K’an ye farafinw de ye
K’u b’an danbe bò an na
Eu quero que a vida não me machuque mais
Ne bè, ne bè he, coração, não vai
O coração não vai, não é?
N’bè coração
Mun’an t’an yèrè fè, Ala?
A vida tá difícil, não tá, meu bem?
A dor tá pegando, e a gente só quer paz
A vida tá pesada, e eu só quero leveza
A vida tá difícil, e eu só quero um pouco de calma
Jòn de bèna Sunjata tinyè ta?
Jawara Fanta, você tá aqui pra me ajudar?
K’ale bè Sunjata tinyè ta le
A vida tá difícil, mas eu não vou desistir
Eu quero que o coração não se quebre mais
Ko tubabuya
Eu não vou deixar a dor me dominar
Maa wèrè tèna bonya d’an ka fo ka dinyè ban
Eu só quero viver em paz, sem mais sofrimento
Mun’an t’an yèrè fè, Ala?
Eu só quero viver em paz, Ala!
Eu quero, eu quero, eu quero viver em paz
Mun’an t’an yèrè fè?
Ko ne b’olu sòn oh
Walahi Tanba
Ko ne b’olu sòn oh
Walahi Tanba
O coração tá gritando oh
Walahi Tanba
Ah ah aha ha Tanba tá gritando
Ko walahi Tanba
Ko walahi Tanba
Ko walahi Tanba ah
Ye Tanba ah ah Tanba tá gritando
Coração, coração, coração, coração...
Ye Tanba le hi Tanba tá gritando
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fatoumata Diawara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: