Von Den Elben

O ideal inalcançável dos elfos em “Von Den Elben”

A música “Von Den Elben”, da banda Faun, utiliza a figura dos elfos como símbolo de um ideal de pureza e beleza que está além do alcance humano. A letra apresenta uma mulher encantadora como representação desse fascínio quase sobrenatural. No trecho “Von den Elben will mein Lied berichten / Von Edelmut und reinem Herz will ich nun erzählen” (“Quero cantar sobre os elfos / Quero agora falar de nobreza e coração puro”), fica claro que a canção vai além do universo fantástico, abordando valores elevados como nobreza e pureza de coração, considerados raros ou até impossíveis de encontrar no mundo real. Isso é reforçado pelo verso “Denn Niemals kann’s euch Reinheit in dieser Welt bestehen” (“Pois jamais pode existir vossa pureza neste mundo”), que destaca a distância entre o ideal e a realidade.

A letra foi adaptada por Oliver S. Tyr para dialogar com o público contemporâneo, mas mantém a essência medieval e o clima de encantamento. A experiência de ser “enfeitiçado” por essa figura feminina, cuja presença “veränderte die Welt” (“mudou o mundo”), sugere que o contato com esse ideal transforma profundamente quem o vivencia, mesmo que isso traga dor e saudade. A espera pelo “erste morgen Lied” (“primeira canção da manhã”) simboliza a esperança de que o sofrimento causado por esse amor impossível possa um dia se transformar em alegria. Assim, “Von Den Elben” reflete sobre o desejo humano por algo puro e perfeito, reconhecendo que essa perfeição só existe no imaginário e nos sonhos.