Alswinn

Alswinn

Alswinn

Eu alimentei o garanhão do papaiVaters Hengst hab ich gefüttert
Guardado por um invernoEinen Winter lang bewacht
Sétima cevada, lavou a aveiaSiebte Gerste, wusch den Hafer
Mas ele escapou ontem à noiteDoch entkam er letzte Nacht

Eu fui em busca dissoIch begab mich auf die Suche
Odiava apenas esses cavalosHatt' im Sinn dies Pferde nur
Movido e espiou pela charnecaZog und spähte durch die Heide
Mas eu perdi a pista deleDoch verlor ich seine Spur

Qual sinal o cavalo está usando?Welches Zeichen trägt das Pferd nun
Sobre o olho o disco solarÜber'm Aug die Sonnenscheib
Na testa o grande ursoAuf der Stirn den großen Bären
Seu corpo brilha prateado à noiteSilbern glänzt des Nachts sein Leib

Seu pescoço é decorado com um sinoSeinen Hals ziert eine Schelle
É como nenhum outro cavaloEs gleicht keinem andren Pferde
Seu pescoço alcança o céuBis zum Himmel reicht sein Nacken
E o rabo dele toca a terraUnd sein Schweif berührt die Erde

Nos cascos, carrega runasAuf den Hufen trägt es Runen
Passeie pelo céu circuladoWandert übers Himmelsrund
Puxe seu carro douradoZieht in seinem goldnen Wagen
O sol até as primeiras horas da noiteDie Sonne bis zur Abendstund