Dream Person (夢中人)

Desejo e fantasia em "Dream Person (夢中人)" de Faye Wong

Em "Dream Person (夢中人)", Faye Wong transforma o desejo por um amor idealizado em algo quase palpável, mesmo que tudo se passe no universo dos sonhos. A letra destaca a fronteira sutil entre fantasia e realidade, especialmente ao descrever o impacto inesperado de um "estranho" que invade o mundo interior da narradora, provocando uma "onda de excitação" (“為何突然襲擊我 來進入我悶透夢窩 激起一股震撼”/"Por que de repente me atacou, entrou no meu ninho de sonhos abafados e provocou uma onda de choque").

A música é uma versão em cantonês de "Dreams" do The Cranberries, o que reforça o tema universal do anseio por algo ou alguém que parece distante, mas ao mesmo tempo muito próximo. Sua presença marcante no filme "Chungking Express" intensifica esse clima de expectativa e surpresa, já que o longa também aborda encontros inesperados e sentimentos não correspondidos. A letra expressa o desejo de tornar o sonho realidade (“夢中人 多麼想變真”/"Pessoa dos sonhos, como quero que se torne real"), mostrando a protagonista à espera de um beijo que dure "dez mil minutos" – uma hipérbole que revela a intensidade do anseio. O tom delicado e sonhador da canção é reforçado pela repetição de imagens de abraços e beijos breves, que, mesmo passageiros, deixam marcas profundas e alimentam a esperança de que o sonho possa, um dia, se concretizar.