exibições de letras 2.276

知己知彼 (Know Oneself And Each Other)

Faye Wong

Reflexão sobre distanciamento em "知己知彼 (Know Oneself And Each Other)"

A música "知己知彼 (Know Oneself And Each Other)", interpretada por Faye Wong, aborda de forma sensível como a intimidade pode se perder mesmo quando existe compreensão mútua. Logo no início, a promessa de amor eterno — "當初講過愛到死(愛到死 / 就算今非昔比 仍一起" (prometemos amar até o fim / mesmo que tudo mude, ainda estaremos juntos) — contrasta com a constatação posterior: "不知不覺愛已死(愛已死" (sem perceber, o amor já morreu). Essa transição revela a melancolia do desgaste dos sentimentos ao longo do tempo, mesmo sem grandes conflitos ou rupturas.

A letra, escrita por Lin Xi, explora como o crescimento individual e as mudanças de vida podem afastar casais, mesmo quando ambos se conhecem profundamente. Isso fica claro em versos como "事業陪著你 衣服纏著我" (sua carreira te acompanha, minhas roupas me envolvem) e "紅裙屬我 藍籌屬你" (o vestido vermelho é meu, as ações são suas), que mostram como cada um constrói seu próprio universo dentro da relação. A metáfora "像天共地一般距離" (como a distância entre o céu e a terra) reforça essa separação inevitável. Inspirada na versão dos Cocteau Twins, a canção mantém um tom reflexivo e levemente triste, sugerindo que conhecer a si mesmo e ao outro não é suficiente para garantir a permanência do amor, já que a vida pode levar cada um para caminhos diferentes.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por lulis e traduzida por lulis. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faye Wong e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção