6 Billion Mirrors

6 Bilhões de Espelhos

6 Billion Mirrors

Claro que dói questionar meu comportamento e ser honesto comigo mesmoSure it hurts to question my behaviors and be honest to me
com frequência eu só culpo os outros e desvio as consequênciasso often I just blame all the others and shift the consequences
por que não consigo ver que os maus humores só nascem em mimwhy can't I see that the bad moods are only born in me
cada pessoa que eu encontro pode me ensinar algoevery person that i meet can teach me something
mas ainda mais eu poderia aprender com as pessoas que encontro e não gostobut even more I could learn from the persons that I meet and dislike
eu acredito que tudo que não suporto é algo que não consigo lidar dentro de mimi believe that everything I can't stand is something I can't cope within me
então se eu for honesto comigo, posso usar os outros como um espelhoso if I am honest with me I can use the others as a mirror
um espelho para me mostrar - para me mostrar a mim mesmoa mirror for showing me- for showing me myself
eu - posso me ver - em - vocêI - can see me - in - you
por que eu temo esse seu reflexo?why do I fear this reflection of yours?
Tanto que eu poderia aprender só de me observarSo much I could learn from just watching myself
Mas talvez eu só tema perceber quem souBut maybe i just fear to realize me
Que não sou quem sempre quis parecerThat I'm not the one i always wanted to seem
Minha percepção dos outros é um reflexo de mimMy perception of others is a reflection of me
Então eu vou usar você para me explorarSo I will use you to explore myself
Eu quero me explorarI want to explore myself
Eu preciso me explorarI need to explore myself
Assistir meu mundo inteiro - em vocêWatch my whole world- in yourself
Eu vejo isso claramente - se eu quiserI see it clearly- if I want to
Sem medo de te aceitar - eu vou me aceitarNo fear to accept you- I'll accept myself