Amanece

Amanhecer

Amanece

Uma noite foi nossa por inteiro,Una noche fue nuestra enteramente,
de sol a sol, sem pressa, sem medida.de sol a sol, sin prisa, sin medida.
Foi a primeira e última e primeira.Fue la primera y última y primera.
Uma mistura de encontro e despedida.Una mezcla de encuentro y despedida.

Princípio e fim de tudo, perceber,Principio y fin de todo, darse cuenta,
que a gente tá construindo sua memória.que uno está construyendo su recuerdo.
E não importa mais, que nada importa,Y no importarnos ya, que nada importa,
nas horas que vão da meia-noite ao sonho.en las horas que van de medianoche al sueño.

¡Não!¡No!
Não olhe o relógioNo mires el reloj
que já não há tempo.que ya no hay tiempo.
E se as palavras te machucam,Y si te duelen las palabras,
¡cala a boca!¡cállate!
Vivamos o momento,Vivamos el momento,
beso a beso,beso a beso,
que lá foraque afuera
já começa a amanhecer.ya comienza a amanecer.

¡Sim!¡Sí!
Se o beijo que te deiSi el beso que te di
não tem preço,no tiene precio,
já não dirá, que nenhum preço te pedi.ya no dirás, que ningún precio te pedí.
Vivido este momento,Vivido este momento,
beso a beso,beso a beso,
saiamos,salgamos,
que amanhece já outra vez.que amanece ya otra vez.