Virgen de la aurora

Virgem da Aurora

Virgen de la aurora

A noite me persegue até a noite,La noche me persigue hasta la noche,
e cada sombra em branco é outro adeus.y cada sombra en blanco es otro adiós.
Em cada grito em vão há outro grito,En cada grito en vano hay otro grito,
e em cada coração, meu coração....y en cada corazón, mi corazón....
Ansiedade inútil, a da sua ausência.Inútil ansiedad, la de tu ausencia.
Se no final, não há retorno sem partida...Si al final, no hay regreso sin partida...
e a ferida do seu beijo é uma feriday la herida de tu beso es una herida
que com choro, não se pode remediar...que con llanto, no se puede remediar...

Você tinha, como virgem da aurora,Tenías, como virgen de la aurora,
um canto de folha seca no olhar.un canto de hoja seca en la mirada.
E apagada, rasgada,Y apagada, desgarrada,
vencida...vencida...
a palavra do adeus.la palabra del adiós.
Você tinha um destino peregrino,Tenías un destino peregrino,
estrela dos versos sem destino.estrella de los versos sin destino.
Dos versos amarelos e esquecidosDe los versos amarillos y olvidados
que se guardam no fundo do amor.que se guardan en el fondo del amor.

Um sonho sem história, sem consolo...Un sueño sin historia, sin consuelo...
e o mínimo desvelo de outro adeus.y el mínimo desvelo de otro adiós.
A adaga sem piedade de um beijo louco,La daga sin piedad de un beso loco,
e um pouco de outro amor para meu amor...y un poco de otro amor para mi amor...
Ansiedade inútil, a da sua ausência.Inútil ansiedad, la de tu ausencia.
Se no final, cada encontro é despedida...Si al final, cada encuentro es despedida...
e a ferida do seu beijo é uma feriday la herida de tu beso es una herida
que com choro, não se pode remediar...que con llanto, no se puede remediar...