Vos y yo, corazón

Você e eu, coração

Vos y yo, corazón

Você e eu, coração,Vos y yo, corazón,
somos quase uma dorsomos casi una pena
chorada entre dois.llorada entre dos.
Você e eu, coração...Vos y yo, corazón...
e este céu que chovey este cielo que llueve
igual pra nós dois.parejo a los dos.
Se no final já se foiSi al final ya se fue
não me importa, nem mereceno me importa, ni merece
doer esse adeus.doler este adiós.
Coração, você e eu,Corazón, vos y yo,
já não tem jeito,ya no hay caso,
que fracasso nos¡qué fracaso nos
trouxe esse amor!trajo este amor!

De repenteRepentinamente
e entre tanta gente,y entre tanta gente,
ficamos sozinhos, coração...nos quedamos solos, corazón...
E depois o sangueY después la sangre
vermelho da sua feridaroja de tu herida
se cravou na minha vida, coração...se clavó en mi vida, corazón...
Já vê, coração,Ya ves, corazón,
enquanto a mortemientras tanto
não chega pra gente,nos llegue la muerte,
temos que aprender a morder,hay que ir aprendiendo a morderse,
igual a eu!...¡igual que yo!...

Quão pequeno foiQué pequeño que fue
o romance, sua angústia,el romance, tu angustia,
meu amor e seu adeus.mi amor y tu adiós.
Que tristeza você tem...Qué tristeza tenés...
e que frio de outonoy qué frío de otoño
brutal, coração.brutal, corazón.
Há um tom de cinzaHay un tono de gris
que a nós dois pintouque a los dos nos ha pintado
do mesmo jeito.del mismo color.
Coração, você e euCorazón, vos y yo
e a lembrança,y el recuerdo,
são doentesson enfermos
que morrem de amor.que mueren de amor.