Ya vuelvo

Ya vuelvo (Tradução)

Ya vuelvo

Apenas compreendê-lo,
Recién lo comprendo,
Tenho ombro quente
tengo tibio el hombro
o seu cabelo liso
de tu pelo lacio
cedo com beijos.
madrugado a besos.
E um silencioso luto
Y una pena sorda
crescendo dentro de mim,
que me crece adentro,
esperando em vão,
de esperar en vano,
por outro retorno.
por otro regreso.
Você disse, eu vou estar de volta!,
Dijiste, ¡ya vuelvo!,
e olhos suaves
y los ojos mansos
você regada,
se te humedecieron,
por tanto tempo
por qué en tanto tiempo
uma corrida de sonho,
uno corre sueños,
Esperança madura
madura esperanza
e depois de atingir
y cuando la alcanza
já tem uma memória.
ya tiene un recuerdo.

Então, esta noite,
Así, que esta noche,
após a batida
siguiendo el latido
do meu coração,
de mi corazón,
Peço-lhe novamente
te pido que vuelvas
para Charles
para que charlemos
de que quase amor.
de aquel casi amor.
E me dê o prazer,
Y me des el gusto,
como um bom amigo,
como a un buen amigo,
de dizer adeus!
de decirte ¡adiós!
Talvez, conversando,
Acaso, charlando,
nós, minha vida,
podremos, ¡mi vida!,
porque isso machuca,
hacer que nos duela,
dói menos
que nos duela menos,
pelo menos, essa ferida,
menos, esta herida,
sangramento em ambos.
que sangra en los dos.