exibições de letras 27.110

ESTOY PUTIAO (part. Sky Rompiendo y Dei V)

Feid

Vulnerabilidade e superação em "ESTOY PUTIAO" de Feid

O título "ESTOY PUTIAO (part. Sky Rompiendo y Dei V)" já indica o tom da música: apesar do ritmo animado e da postura de autossuficiência, a canção é um desabafo sobre vulnerabilidade e tristeza após o fim de um relacionamento. O termo "putiao", uma gíria que expressa desânimo e dor, contrasta com a tentativa do narrador de se distrair em festas e ostentar uma vida de excessos, como nos versos “Salgo pa' la disco a ver si te vuelvo a encontrar” (Saio para a balada para ver se te encontro de novo) e “Me paso flow playa, corriendo jetski” (Fico no clima de praia, andando de jetski). Essa dualidade entre sofrimento e busca por diversão é típica do universo da música urbana, onde a bravura muitas vezes esconde sentimentos mais sensíveis.

A letra mostra a dificuldade de superar o término, com frases como “Me dolió que te fuiste y que me hayas olvidado” (Doeu que você foi embora e me esqueceu) e “Bebé, de llorar por ti, mejor me pongo pa' los chavo'” (Bebê, ao invés de chorar por você, prefiro focar no dinheiro), revelando o esforço do protagonista em transformar a dor em motivação para buscar prazer momentâneo. O trecho “Tú que me tildaba' de Pinocho / Me dicen que sin mí te volviste un ocho” (Você que me chamava de Pinóquio / Dizem que sem mim você ficou perdida) brinca com a mentira e sugere que a ex-parceira ficou confusa sem ele. As menções a "despecho" e o apelo ao bartender reforçam o tom de confissão e a tentativa de anestesiar o sofrimento com festas e álcool, enquanto frases como “No quiero saber de ti, por mí, arranca pa'l carajo” (Não quero saber de você, pode ir embora) mostram o desejo de seguir em frente, mesmo com saudade.

A participação de Sky Rompiendo e Dei V amplia a perspectiva, mostrando que o processo de superação é coletivo e multifacetado, com cada artista trazendo sua visão sobre a perda e a reconstrução. "ESTOY PUTIAO" se destaca por equilibrar honestidade emocional e empoderamento, tornando-se um hino para quem vive o luto amoroso, mas busca se reerguer.

Composição: Feid / Sky Rompiendo / Dei V. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Talía e traduzida por Lola. Revisão por Liz. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção