Woe Be
Feist
Maldita Seja
Woe Be
Maldita seja a garota que ama um compositor
Woe be to the girl who loves a songwriter
Os dias são páginas num livro
The days are pages in the book
Ele é os versos ou as estrofes
He's the verses or the hook
Maldita seja a garota que ama um compositor
Woe be to the girl who loves a songwriter
Maldito seja o homem que ama uma compositora
Woe be to the man who loves a songwriter
Ela sempre esta procurando por uma canção
She's always searching for the song
Em tudo o que ele fez de errado
In everything that you've done wrong
Maldito seja o homem que ama uma compositora
Woe be to the man who loves a songwriter
A melodia está indo ao microfone para mim
The melody is going to mic me
(na na na noooo)
(na na na na nooo)
A nota e o verso
A key and a verse
A melodia, nós escrevemos história, querido
The melody, we write history, babe,
(oh oh, la la la loooo)
(oh oh, la la la loooo)
Este coração e esta canção contiunuam a melodia...
This heart and song goes, "oh oh"
Oh oh woah ho
The melody, oh oh woah ho
O coração bate antes da melodia
Heart beats the time before the melody
Antes que a canção esteja na hora de saber
before the song is time to know
E o que você nunca parece entender
and what you never seem to know
O coração é o compasso antes da melodia
Oh, heart is the time before the melody
Maldita seja a garota que ama um compositor
Woe be to the girl who loves a songwriter
Quando os olhos dele batem num microfone
When he eyes a microphone
Ela acaba se sentindo tão sozinha
She ends up feeling so alone
Maldita seja a garota que ama um compositor...
Woe be to the girl who loves a songwriter
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: