Colonial Mentality
Fela Kuti
Mentalidade Colonial
Colonial Mentality
Mentalidade Colonial
Colo' mentality!
Disseram que você seria um homem colonial
He be say you be colonial man
Antes você tinha sido um escravo
You don be slave man before
Agora você foi alforriado
Them don release you now
Mas você nunca alforriou a si mesmo
But you never release yourself
Eu disse que você nunca alforriou a si mesmo
I say you fit never release yourself
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Disseram que você seria um homem colonial
He be say you be colonial man
Antes você tinha sido um escravo
You don be slave man before
Agora você foi alforriado
Them don release you now
Mas você nunca alforriou a si mesmo
But you never release yourself
É assim!
He be so!
É assim que eles fazem
He be so them dey do
Eles abusam
Them dey overdo
De tudo o que eles fazem
All the things them dey do?
É assim!
He be so!
É assim que eles fazem
He be so them dey do, them dey do
Eles abusam
Them dey overdo
De tudo o que eles fazem
All the things them dey do?
É assim!
He be so!
É assim que eles fazem
He be so them dey do
Eles pensam e dizem
Them dey think say
Que são melhores que seus irmãos
Them better pass them brothers
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
É assim!
He be so!
É assim que eles fazem
He be so them dey do
Eles pensam e dizem
Them dey think say
Que são melhores que seus irmãos
Them better pass them brothers
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
O motivo pelo qual os negros não estão bem
The thing wey black no good
É porque eles gostam de coisas estrangeiras
Na foreign things them dey like
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
O motivo pelo qual os negros não estão bem
The thing wey black no good
É porque eles gostam de coisas estrangeiras
Na foreign things them dey like
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
Eles vão ligar o ar-condicionado
Them go turn air condition
E esquecer do seu país
And close them country away
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
Eles vão ligar o ar-condicionado
Them go turn air condition
E esquecer o seu país
And close them country away
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
O Juiz vai colocar sua peruca branca
Them Judge him go kack wig
E prender seus irmãos
And jail him brothers away
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
O Juiz vai colocar sua peruca branca
Them Judge him go put wig
E prender seus irmãos
And jail him brothers away
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
Eles se tornarão orgulhosos de seus nomes
Them go proud of them name
E estamparão seus nomes de escravo em suas testas
And put them slave name for head
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
Eles se tornarão orgulhosos de seus nomes
Them go proud of them name
E estamparão seus nomes de escravo em suas testas
And put them slave name for head
Não é assim? (É assim!)
No be so? (He be so!)
Mentalidade colonial, vocês deveriam me ouvir!
Colo' mentality now make you hear me now!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Ransome, você deveria me ouvir!
Mr. Ransome you make you hear!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Williams, você deveria me ouvir!
Mr. Williams you make you hear!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Alá, você deveria me ouvir!
Mr. Allia you make you hear!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Maomé, você deveria me ouvir!
Mr. Mohammed you make you hear!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Anglicano, você deveria me ouvir!
Mr. Anglican you make you hear!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Bispo, você deveria me ouvir!
Mr. Bishop you make you hear!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Católico, você deveria me ouvir!
Mr. Catholic you make you hear!
Mentalidade colonial!
Colo' mentality!
Sr. Muçulmano, você deveria me ouvir!
Mr. Muslim you make you hear!
Nós estamos na África, vocês deveriam me ouvir!
Na Africa we dey you make you hear!
Nós estamos na África, vocês deveriam me ouvir!
Na Africa we dey you make you hear!
Mentalidade colonial
Colo' mentality!
Mentalidade colonial
Colo' mentality!
Sr. Ransome, você deveria me ouvir!
Mr. Ransome you make you hear!
Sr. Ransome, você deveria me ouvir!
Mr. Ransome you make you hear!
Nós estamos na África, vocês deveriam me ouvir!
Na Africa we dey you make you hear!
Nós estamos na África, vocês deveriam me ouvir!
Na Africa we dey you make you hear!
Mentalidade colonial
Colo' mentality!
Mentalidade colonial
Colo' mentality!
Mentalidade colonial
Colo' mentality
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fela Kuti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: