exibições de letras 289.873

Vivo Pensando En Ti (part. Maluma)

Felipe Peláez

Dilemas do amor e amizade em “Vivo Pensando En Ti (part. Maluma)”

“Vivo Pensando En Ti (part. Maluma)”, de Felipe Peláez, aborda o momento delicado em que a amizade começa a se transformar em paixão. A música destaca o medo de perder a conexão original ao revelar sentimentos mais profundos, como fica claro no verso: “yo no sé que va pasar, pero sé que pongo en riesgo nuestros días de amistad” (eu não sei o que vai acontecer, mas sei que coloco em risco nossos dias de amizade). Esse dilema central reflete o receio de que a confissão do amor possa comprometer uma relação de confiança construída ao longo do tempo.

A letra explora a intensidade do desejo e da dúvida, especialmente quando diz: “sigo pensando en ti, y sé que eso no es normal, pero ya te sueño y todo lo que siento no lo puedo controlar” (continuo pensando em você, e sei que isso não é normal, mas já te sonho e tudo o que sinto não consigo controlar). O anseio por reciprocidade aparece em “solo quiero que me beses y me digas que también tú sientes lo mismo” (só quero que me beije e me diga que também sente o mesmo), mostrando a esperança de que o sentimento seja compartilhado. Expressões como “mi princesa, mi locura, mi refugio, lo que anhelo, mi mundo tú eres” (minha princesa, minha loucura, meu refúgio, o que desejo, meu mundo é você) reforçam a intensidade do afeto e a idealização do outro. O dueto entre Felipe Peláez e Maluma, misturando vallenato e reggaeton, aproxima ainda mais a narrativa de quem já viveu a transição entre amizade e amor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Michelly e traduzida por Susana. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Felipe Peláez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção