L'oiseau Bleu

あおいとりをおいかけてゆくAoi tori o oikakete yuku
あなたのかげがみえなくなるAnata no kage ga mienaku naru
たかくすんだあおいそらにりょうてをのばしてTakaku sunda aoi sora ni ryoute o nobashite

ころがりおちるようにただひびがすぎてゆくKorogari ochiru you ni tada hibi ga sugite yuku
いつしかみうしなったとおいじょうけいItsushika miushinatta tooi joukei

あおいとりをおいかけてゆくAoi tori o oikakete yuku
あなたのかげがみえなくなるAnata no kage ga mienaku naru
たかくすんだあおいそらにりょうてをのばしてTakaku sunda aoi sora ni ryoute o nobashite
いまもあなたけだけさがすIma mo anata dake sagasu

はてしないこのせかいはわたしにはひろすぎてHateshinai kono sekai wa watashini wa hiro sugite
どうしようもないこのげんじつをただわらうしかなくてDou shiyou mo nai kono genjitsu o tada warau shika nakute
かなしみのあおいそらにおもいでをばらまいてKanashimi no aoi sora ni omoide o bara maite
かこにしがみつくわたしのことをKako ni shigamitsuku watashi no koto o
ねえおろかとわらえばいいNee oroka to waraeba ii
こんなにまであなたにこがれつづけKonna ni made anata ni kogare tsuzukete

あなたをにくむこともAnata o nikumu koto mo
わすれることもできなくてWasureru koto mo dekinakute
やわらかなきおくにむねがやけつくYawaraka na kioku ni mune ga yake tsuku

あおいとりをおいかけてゆくAoi tori o oikakete yuku
あなたのかげがみえなくなるAnata no kage ga mienaku naru
たかくすんだあおいそらにりょうてをのばしてTakaku sunda aoi sora ni ryoute o nobashite
いまもあなたけだけさがすIma mo anata dake sagasu

はてしないこのせかいはわたしにはひろすぎてHateshinai kono sekai wa watashini wa hiro sugite
どうしようもないこのげんじつをただわらうしかなくてDou shiyou mo nai kono genjitsu o tada warau shika nakute
かなしみのあおいそらにおもいでをばらまいてKanashimi no aoi sora ni omoide o bara maite
かこにしがみつくわたしのことをKako ni shigamitsuku watashi no koto o
ねえおろかとわらえばいいNee oroka to waraeba ii
こんなにまであなたにこがれつづけKonna ni made anata ni kogare tsuzuke

あおいとりのはばたきがどこかとおくできこえるAoi tori no habataki ga doko ka tooku de kikoeru