Of Wilderness And Ruin

Da Selva e da Ruína

Of Wilderness And Ruin

Muitos foram aqueles que caminharam antes de mimMany have been those who walked before me
Mas poucos agora permanecem nesses caminhos devastadosBut few now remain on these blasted paths
Onde antes estávamos e nos reuníamos como um sóWhere once we stood and gathered as one
Fragmentados agora estão os que não têm amarrasFragmented now are those of the unbound

Assistimos enquanto o céu se tornava fogoWe stood and watched as the sky turned to fire
E os sagrados vales antigos foram despedaçadosAnd the sacred hollows of old were sundered
Eclipsados pela aurora de uma nova eraEclipsed by the dawn of a new era
Não há nada para mim agora acima ou abaixo desta TerraThere is nothing for me now above or below this Earth

Pois o que há muito foi mantido não existe maisFor what long ago was held to is no more
Uma casca vazia, uma vaidade despedaçadaA hollow shell, a shattered conceit
Condenando as memórias de mil geraçõesCondemning the memories of a thousand generations
Ao abismo dos esquecidosTo the abyss of the forgotten

Meus olhos brilham ao caírem sobre as ruínasMy eyes shimmer as they fall upon the ruins
A perda marca meu espíritoLoss scars my spirit
Minha veemência continua em frios ventos carregados de morteMy vehemence carries on cold, death-charged winds
Queimando dentro de mim, marcando minhas veiasIt burns through me, scars my veins
E atormentando os restos de um espírito já torturadoAnd wracks the remains of an already tormented spirit
Raiva e desespero se entrelaçamRage and despair entwine
E um homem quebrado se entregaAnd a broken man surrenders

Eu deitei e fiquei olhando enquanto os solos se tornavam póI lay and stared as the soils turned to dust
E a última das estrelas morreuAnd the last of the stars died
Eclipsada pelo crepúsculo da finalizaçãoEclipsed by the dusk of finality
Não há nadaThere is nothing