Jotunheim

Jotunheim

Jotunheim

Eu conheço um lugar fora deste mundoI know a place outside of this world
Debaixo da serpente, além do alcance dos deusesBeneath the serpent, beyond the reach of gods
Um túnel negro, sua porta voltada para o norteA black tunnel, it’s door facing north
Só os cegos podem ver sua escuridãoOnly the helblind, can see into its darkness
Eu caminhei pelas estradas que descem sob raízes e solo negroI’ve walked the roads that descend ‘neath roots and black soil
Eu transitei com a deusa cujas partes estão em decomposiçãoI have fucked the goddess whose labia is decay
Mas ainda anseio por mergulhar no caosBut still I long to sink into the chaos
Ele clama pelo meu nomeIt’s calls for my name

Você é utgard... é sem lei... é sem destinoYou are utgard… are lawless… are fateless
Existem fossos mais negros que hel’There are blacker pits than hel’
Visões rasgam meus olhos mortosVisions tear at my dead eyes
Cenas mais escuras e frias que o espaço entre as estrelasScenes more black and cold than the space ‘tween stars
E embora eu apodreça no abraço de helAnd though I rot in hel’s embrace
Eu pertenço aos poderosos hrimthursarI belong to the mighty hrimthursar

JotunheimJotunheim
A porta dos corpos está abertaThe corpse-gate stands open
JotunheimJotunheim
A porta para o esquecimentoThe gate to oblivion
Lá reside o vazio do anticosmosThere lies the void of anticosmos
Lá esperam os destruidores de deusesThere wait the destroyers of gods
Lá habitam os mortosThere dwell the dead
Na madeira de ferro eles chamam meu nomeIn ironwood they call my name

Eu atravessei oceanos negros de névoa venenosa e rima antigaI’ve crossed black oceans of poison mist and ancient rime
E cheguei a uma costa negra com gore congeladoAnd came to a shore-line black with frozen gore
Lá o dragão se entope com os mortos contorcendo-seThere the dragon gorges on the writhing dead
E a noite eterna lambe aquela costaAnd night eternal laps against that shore-line

Uma floresta de dentes de ferro e sangue negro congelado se ergueA forest of iron teeth and frozen black blood stands
Nas suas sombras eu ouço os gritos dos deusesIn its shadows I hear the screams of gods
Eu dou minha alma para ser devoradaI give my soul to be devoured
Pelas mandíbulas congeladas e fome raivosaBy the frozen jaws and rabid hunger
Dos poderosos hrimthursarOf the mighty hrimthursar

JotunheimJotunheim
A porta dos corpos está abertaThe corpse-gate stands open
JotunheimJotunheim
A porta para o esquecimentoThe gate to oblivion
Lá reside o vazio do anticosmosThere lies the void of anticosmos
Lá esperam os destruidores de deusesThere wait the destroyers of gods
Lá habitam os mortosThere dwell the dead
Na madeira de ferro eles chamam meu nomeIn ironwood they call my name